VCTE III, SCENE IX
Jadis un seul lieu pour la scène ; Aujourd'hui de l'Inde à Paris , Et de l'Enfer au Paradis , La même pièce nous promène.
joli vet, au public.
Loin des plaisirs, loin des affaires , Nous sommes au-delà des ponts.
Ici pourtant jadis vos pères Vinrent nous donner des leçons ; A passer la Samaritaine, Comme eux décidez-vous parfois , Et quelques jours au moins par mois Jusque chez nous qu'on se promène *.
* Ce couplet faisait allusion à la situation du théâtre on la pièce fut jouée ; c'était l'ancien Théâtre Français au faubourg Saint-Germain , aujourd'hui le second Théâtre Français.