CHAPITRE II

dans la destination sociale et dans la constitution extérieure des deux ordres, dont l'un devoit juger la doctrine et combattre les vices, et l'autre juger les actions et punir les crimes. Et si la raison et l'histoire ne nous disoicnl pas qu'ils sont parfaitement semblables entre eux, leurs malheurs communs et la haine désespérée dont ils ont été à la ibis l'objet suffiroient pour nous l'apprendre. Ainsi, selon la remarque de l'auteur des Eludes de la Nature, l'État partout s'élevoit avec l'Eglise, le donjon à côté du clocher, le seigneur ou le magistrat à côté du prêtre, et dans cette double institution, qui régloit les volontés et Les actions religieuse! des fidèles, les volontés cl les actions civiles du»/iWou du suj<i j étoit le moyen de tout ordre public et de toute perfection sociale, qui consiste dans ces deux mots : Gloire à I)i< u et paix aux hommes dont les volontés sont bonnes, c'est à -dire qui prennent Tordre général pour unique règle de leurs volontés particulières.

*\V\>\W\>vm«VtlM«XMr\«>M\%»\" VMWIVW\WV»VMVWVW»W»HMS«VWV4«IM«MVVM\1