Ovide, dans la même élégie vin, v

Ecee , quid i»te tutu , prsrtec nova ewintiia, vatei Donat? amatoris miltia mnlta loges.

«. Éditions de 1616 et I6t7 : Et bien, il parle //^e : mauvaise leçon qui a sans doute inspiré à celui qui a donné l'édition de 1642 de mettre il parle librement; et cette prétendue correction a été maintenue dans toutes les éditions.