I . Le Mauro, dans le même capitolo, tercet

Ma questo ragionar mio troppo dora ; E'I cuoco e'I botliglier han chinsi gli occhi , etc.

3. Mot francisé par Régnier, de l'italien tinellOf qui signifie la salle du commun, dans laquelle mangent les officiers et domestiques d*un grand seigneur : luogo dove mangiano i cortigiani. Rabelais, qui aurait éié aussi à Rome, s*est servi du même mot dans l'ancien prologue du LY® livre de son Pantagruel. Mais cependant on trouve le mot de HneLda.ns des auteurs encore plus anciens, notamment dans les Mémoires d'Olivier de la Marche, qui était au service de Charles le Téméraire, dernier duc de Bourgogne.

SATYRE Vil* L'AMOUR QU'ON NE PEUT DOMPTER