‹ ŒuvresChapitre 2 sur 84 · II AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

II AVERTISSEMENT

« entrepris l'édition que nous présentons aujourd'hui « au public. Voulant aussi faire profiter le lecteur « des travaux de nos devanciers, nous publions, à la « suite du texte primitif , leurs découvertes successives, « lorsqu'elles nous paraissent revêtir un caractère « suffisant d authenticité . »

Nous sommes restés fidèles à notre programme, et nous le présentons aujourd'hui réalisé. Notre réimpression se compose de trois parties. La première est la reproduction de l'édition de i6i3, reproduction textuelle modifiée par quelques variantes tirées de l'édition princeps (1608). La seconde partie contient des poésies publiées après la mort de Régnier, et dont nous avons emprunté le texte à l'édition des Elsevier (i652). La troisième partie est consacrée : i° à des extraits faits depuis par les éditeurs les plus autorisés dans le Cabinet satyrique, et 20 à deux ou trois petites pièces attribuées à Régnier , et qui méritent certainement beaucoup plus de confiance que la plupart des précédentes.

Les notes et les variantes ont été rejetées à la fin du volume. Placées sous le texte, suivant un usage généralement adopté , les unes et les autres s'imposent trop impérieusement au lecteur. Nous voudrions contribuer à faire prévaloir l'usage contraire, basé sur le respect du texte de l'auteur, et qui laisse aussi à

Page 1