IN FESTO PENTECOSTES
AD VKSPERAS.
Veni, Creator Spiritus, Mentes tuorum visita, Impie superna gralia Quae tu creasti pectora.
Qui Paraclltus diceris , Donum Dei altissimi, Fous vivus, ignis, cliaritas.
HYMNES POUR LE JOUR DE LA PENTECÔTE. 527 Et spirituelle onction,
Ta grâce au fond des cœurs par sept présents opère , Doigt de Dieu , qui suffis à les épurer tous , i o
Effet des promesses du Père ,
Et langue qui parles en nous .
Illumine les sens par tes saintes largesses , Verse un parfait amour dans le cœur abattu,
Rends des forces à nos foiblesses i 5
Par une immuable vertu.
Mets de notre ennemi toute l'audace en fuite, D'une sincère paix assure-nous le fruit;
Fais enfin que sous ta conduite
L'âme évite tout ce qui nuit. 20
Apprends-nous à connoître et le Fils et le Père ,
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, Dextrse Dei tu digitus , Tu rite promissum Patris , Sermone ditans guttura ;
Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus, Infirma nostri corporis Yirtute fîrmans perpeti.
Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus; Ductore sic te praevio , Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
A te croire TEsprit à tous les deux com mun, Et cet ineffable mystère De trois suppôts qui ne sont qu'un .
Gloire soit à jamais au Père inconcevable ! 2 5
Gloire pareille au Fils qui s'est ressuscité !
Gloire au Paraclet adorable ,
Durant toute l'éternité !
Jésus-Christ remonté sur la voûte céleste, Dont à descendre ici l'amour l'avoit contraint , Des promesses du Père accomplissant le reste , Devoit envoyer l'Esprit saint.
De ce temps solennel l'heureuse plénitude Se voyoit toute prête à terminer son cours ,
Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritiim Credamus omni tempore.
Gloria Patri Domino , Natoque qui a mortuis Surrexit , ac Paraclito , In saeculorum ssecula!
AU MATUTINTJM.
Jam Christus astra ascenderat Reversus iinde venerat, Promissum Patris munere Sanctum daturus Spiritum.
Solemnis urgebat dies , Quo mystico septemplici
HYMNES POUR LE JOUR DE LA PENTECÔTE. Say
Et du char du soleil l'aveugle exactitude Avoit roulé sept fois sept jours,
Lorsqu'à l'heure de tierce * un éclat de tonnerre , Aux apôtres, qu'il trouve assemblés en son nom, lo
Apprend que cet Esprit est descendu sur terre , Et que Dieu leur en fait le don.
Ce feu pur et brillant des splendeurs éternelles Sur le troupeau choisi se plaît à s'épancher, Et Jésus-Christ par lui verse au cœur des fidèles 1 5
La vive ardeur de le prêcher.
Ravis , et sans rien craindre avec ces avantages , Pleins de ce divin souffle ils sortent de ce lieu , Et leur impatience , en différents langages,
Annonce les grandeurs de Dieu . 2 o
Orbis volutus septies Signât beata tempora ;
Dum hora cunctis tertia Repente mundus intoual, Orantibus apostolis Deum Ycnisse nuntiat.
De Patris ergo lumlne Decorus ignis almus est, Qui fîda Christi pectora Calore verbi compleat.
Impleta gaudent viscera , Fecunda sancto Spiritu , Voces diversas intonant, Fautur Dei magnalia.
i . C'est-à-dire à lu troisième Ijeuic du jour, selon la inauicrc de compter des aucieus.
CoiLNEILLR. IX 34
53o HYMNES POUR LE JOUR DE LA PENTECÔTE.
Ils parlent , et les Grecs , les Latins , les Barbares Reçoivent à Tenvi la parole à genoux , Tous étonnés de voir des hommes si peu rares Parler le langage de tous.
Parmi tant de croyants les seuls Juifs incrédules , 2 5
Possédés d'un esprit envieux et malin , Traitent ces hauts discours de contes ridicules Que forment des gens pleins de vin.
Mais Pierre a des vertus, Pierre fait des miracles Qui gravent dans les cœurs les saintes vérités ; 3 o
Et de Joël sur l'heure expliquant les oracles*, Confond toutes les faussetés.
Gloire soit à jamais au Père inconcevable ! Pareille gloire au Fils qui s'est ressuscité !
Ex omni geiite cogniti Graecis, Latinis, Barbaris , Cunctisque admirantibus , Linguis loquuntur omnium.
Judsea tune incredula, Vesana torvo spiritu , Ructare musti crapulam Alunmos Christi concrepat.
Sed signis et virtutibus Occurrit, et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joële teste comprobans.
Gloria Patri Domino, Natoque qui a mortuis
I. Voyez la prophétie de Joèl, chapitre ii, verset 28; et les Actes des Apôtres, chapitre u, verset 17.
Pareille au Paraclet, ainsi qu'eux adorable, 3 5
Durant toute l'éternité !
A LAtJD2S.
L'invariable tour qui règle chaque année Nous retrace un mystère où chacun applaudit,
En nous ramenant la journée Où sur le saint troupeau l'Esprit saint descendit.
En feu vif et perçant sur leurs têtes il vole, Sur leurs têtes à tous en langues il s'épart ,
Et la ferveur et la parole Sont des dons où par lui chacun d'eux a sa part.
De toutes nations ils parlent le langage :
Le gentil s'en étonne, admire, tremble, croit.
Tandis que le Juif plein de rage Impute aux vins fumeux ce qu'il entend et voit.
Surrexit , ac Paraclito , In saeculorum saecula !
AD LAUDES
Beata nobis gaudia Anni reduxlt orbita, Cuni Spiritus Paraclitus Effulsit in discipulos.
Ignis vibrante lumine, Linguae figuram detulit, Verbis ut essent proflui , Et charitate fervidi.
Linguis loquuntur omnium :
Turbae pavent Gentilium ; Musto madère députant Quos Spirilus repleverat.
Pareil nombre de jours sépare ce mystère De la Pàque où revit le sacré Rédempteur,
Qu'il faut d'ans à la loi sévère i5
Pour remettre à jamais la dette au débiteur.
Dieu puissant et tout bon, qu'aucun ne peut comprendre, Devant ta majesté nous abaissons les yeux :
Sur nos âmes daigne répandre Ces dons du Saint-Esprit que tu verses des cieux. 20
Toi qui fis inonder les torrents de ta grâce Sur ce troupeau choisi qu'il te plut de bénir,
Pardonne à notre impure masse, Et nous assure à tous un tranquille avenir.
Gloire soit à jamais au Père inconcevable ! 2.5
Pareille gloire au Fils qui s'est ressuscité !
Patrata sunt haec mystice , Paschae peracto tempore, Pieno dierum numéro Quo lege fit remissio.
Te nunc, Deus pîissime, Vultu precamur cemuo, Illapsa nobis cœlitus Largire dona Spiritus.
Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia , Dimitte nostra crimina , Et da quieta tempora.
Gloria Patri, Domino, Natoqite qui a moiluis
Pareille à l'Esprit ineffable ,
