PSAUME XLV
Que Dieu nous est propice à tous !
Il est seul notre force , il est notre refuge , Il est notre soutien contre le noir déluge
Des malheurs qui fondent sur nous.
La terre aura beau se troubler: 5
Quand nous verrions partout les roches ébranlées, Et jusqu'au fond des mers les montagnes croulées ,
Nous n'aurions point lieu de trembler.
Que les eaux roulent à grand bruit, Que leur fureur éclate à l'égal du tonnerre, 1 o
Que les champs soient noyés , les montagnes par terre ,
Que l'univers en soit détruit :
Leur fière impétuosité, Qui comble tout d'horreurs, comble Sion de joie,
io4 L'OFFICE DE LA SAIWTE VIERGE,
Dieu ; le Très-Haut a sanctifié ficavit tabernaculum suuni
son tabernacle. Altissimus.
Dieu est au milieu d'elle, Deus in medio ejus ,
elle ne s'ébranlera point: Dieu non commovebitur : adju-
la secourra au matin , dès le vabit eam Deus mane, di-
point du jour. luculo.
Les nations se sont trou- Conturbatai sunt gantes,
blées, et les royaumes ont été et inclinata sunt régna :
sur leur penchant : il a fait dédit voeem suara, et mota
entendre sa voix, et la terre est terra, s'est émue.
Le Seigneur des vertus est Dominas virtutum no-
avec nous; le Dieu de Jacob biscum; susceptor noster
est notre protecteur. Deus Jacob.
Venez, et voyez les œuvres Venite , et videte opéra
du Seigneur, quels prodiges Domini, quag posuit pro-
il a. faits sur la terre, en exter- digia super terram, aufe-
minant la guerre jusqu'à ses rens bella usque ad fineni
extrémités. terrae.
Il brisera l'arc, et rompra Arcum conteret, et con-
les armes, et brûlera les bon- fringet arma , et scuta
cliers avec du feu. comburet igni.
Quittez vos travaux , et Vacate, et videte quo-
voyez que je suis Dieu : je se- niam ego sum Deus : exal-
rai exalté parmi les gentils, et tabor in gentibus, et exal-
serai exalté par toute la terre. tabor in terra.
Le Seigneur des vertus est Dominus virtutum no-
A MATINES. io5
Et ne fait qu'arroser, alors que tout se noie , 1 5
Les murs de la sainte cité.
Dieu fait sa demeure au milieu , Dieu lui donne un plein calme en dépit des orages ; Et dès le point du jour, contre tous leurs ravages
Elle a le secours de son Dieu. ao
On a vu les peuples troublés , Les trônes chancelants pencher vers leur ruine : Dieu n'a fait que parler, et de sa voix divine
Ils ont paru tous accablés.
Invincible Dieu des vertus , a 5
Que ta protection est un grand privilège ! Quels que soient les malheurs dont l'amas nous assiège.
Nous n'en serons point abattus.
Venez, peuples, venez bénir Les prodiges qu'il fait sur la terre et sur l'onde : 3o
La guerre désoloit les quatre coins du monde ,
Et ce Dieu l'en vient de bannir.
Il a brisé les arcs d'acier.
Tous les dards, tous les traits, tous les chars des gendarmes' , Et jeté dans le feu , pour finir vos alarmes , 3 5
Et l'épée et le bouclier.
Calmez vos appréhensions, Voyez bien qu'il est Dieu, qu'il est l'unique maître, Et que malgré l'enfer sa gloire va paroi tre
Parmi toutes les nations. 40
Encore un coup. Dieu des vertus,
I. Telle est ici l'orthographe de ce mot; nous avons vu aiWenrs gensdarmes. Voyez le Lexique.
io6 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,
avec nous*, le Dieu de Jacob biscum; susceptor noster
est notre protecteur. Deus Jacob.
Gloire soit au Père, et au Gloria Patri, et Filio,
Fils, et au Saint-Esprit! et Spiritui sancto!
Telle qu'elle a été, etc. Sicut erat, etc.
Antiphona. Adjuvahit eam Deus vultu suo : Deus in medio ejuSy non commovebitur.
Antiphona. Sicut laetantium,
PSALMTJS LXXXVr.
Ses fondements sont dans Fundamenta ejus in les saintes montagnes : Dieu montibus sanctis : diligit chérit les portes de Sion par- Dominus portas Sion sudessus tous les tabernacles de per omnia tabernacula Ja- Jacob. cob.
On a dit des choses glo- Gloriosa dicta sunt de
rieuses de toi, cité de Dieu. te, civitas Dei.
Je me souviendrai de Rahab Memor ero Rahab et
et de Babylone, qui me con- Babylonis, scientium me. noissent.
Voici les étrangers, et Tyr, Ecce alienigenae, etTy-
et les peuples d'Ethiopie : tous rus, et populus ^thiopum :
ces gens ont été là. hi fuerunt illic.
Sion ne dira-t-elle pas Numquid Sion dicel :
qu'un homme, et un homme « Homo,et homonatus est
est né en elle, et que le Très- in ea, et ipse fundavit eam
Haut l'a fondée ? Altissimus? »
A MATINES. 107
Que ta protection est un grand privilège ! Quels que soient les malheurs dont l'amas nous assiège, Nous n'en serons point abattus.
Gloire aux Trois dont l'être est divin ! 45
Gloire soit en tous lieux à leur unique essence! Et telle qu'elle ètoit lorsque tout prit naissance, Telle soit-elle encor sans fin !
Antienne. Dieu V assistera par ses regards : Dieu est au milieu d'elle, elle ne s^ ébranlera point.
Antienke. Tels que sont des gens.
