POUR SA TRANSLATION

Veille à notre défense , ô sainte protectrice !

Un plus fier ennemi nous livre un dur assaut :

[1 est fort, il est fourbe; et sans l'appui d'en haut i 5

Rien n'en dompte la rage , ou détruit l'artifice.

Daignez en nos besoins écouter sa prière ,

Père et Fils éternels, Esprit saint et divin,

Qui n'êtes qu'une essence , et qui tous trois sans fin

Régnez dans le séjour de gloire et de lumière. ao

A MATINES

Toi qu'on croit présider à cet illustre empire , Aux peuples affligés toi qui prêtes la main , Qui conserves nos lis et tout ce qui respire Sous leur grand souverain ,

Tu vois en cet exil notre peu de mérite , 5

Tu le vois chanceler en tout temps , en tous lieux ,

Mentes nunc etiam perfidus obsidet Hostis Christiadum , fallere pertinax , Et pugnare ferox , tu nisi noxios , Virgo , fregeris impetus.

Hœc tu, somme Pater, Patris et unice , Amborumque simul Spiritus, annue , Unus qui pariter trinus es et Deus, Regnans ssecla per omuia.

AD MATUTIMUM.

Nobilis regni Genovefa praeses , Quae laborantes populos amico Sublevas nutu , j)lacidisque servas Lilia Gallis,

Cernis seternse dubios salutis Inter humanott fluitare casus,

Que notre perte est sûre, et qu'aucun ne l'évite Sans le secours des cieux.

Daigne en prendre pitié : tu t'en vois conjurée Par le nouveau cercueil où reposent tes os , i o

Par les soins dont jadis ta châsse transférée Sauva tes saints dépôts.

La fureur semoit lors nos champs de funérailles, Les flammes et le fer désoloient nos cités : Seule tu garantis nos tremblantes murailles 1 5

De tant de cruautés.

Dans une sainte paix affermis une ville Qu'un zèle singulier voue à ton sacré corps; Que ta main à l'Etat ne soit pas moins utile

Qu'elle l'étoit alors. ao

Immense Trinité, souffre-le pour ta gloire ,

Nec, nisi cœlum faveat , cavere Posse ruinam.

En tuum pronl petimus favorem , Per novo clausum cinerem feretro , Perque translatam timide sacrati Corporis arcam,

Ense dum stricto fureret superbus Hostis, et nostras agitaret urbes.

Dira tu mœstis procul amovebas Agmina mûris.

Nunc tibi cultu proprio dicatam Pace fac urbem placida potiri ; Et tuam poslhac, velut ante, iiorit Gallia dextram.

Perpes hinc trinse decus unitati ,