I. Voyez ci-dcssuSj p

i32 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,

Les fleuves ont élevé, Sei- Elevaverunt flumina,

gneur, les fleuves ont élevé Domine, elevaverunt fluleurs voix, mina vocem suam.

Les fleuves ont élevé leurs vagues, avec les voix de quantité d'eaux.

Elevaverunt flumina fluctus suos, a vocibus aquarum multarum.

Les élévations de la mer Mirabiles elationes ma-

sont merveilleuses : le Sei- ris : mirabilis in altis Do-

gneur est admirable dans tout minus.

ce qu'il y a de haut.

Vos témoignages sont devenus trop croyables : votre maison doit être ornée de sainteté dans toute la longueur des jours.

Testimonia tua credibilia facta sunt nimis : domum tuam decet sanctitudo. Domine, in longitudinem dierum.

Gloire soit au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit!

Telle qu'elle a été, etc.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto I Sicut erat, etc.

Amtiphona. Assumpta est Maria; in cœliim gaudent angeli , laudantes benedicuut Domina m.

Antiphona. Maria virgo.

PSALMUS XCIX.

Que toute la terre applau- JubilateDeo, omnis ter-

disse à Dieu par des chants de ra : servite Domino in lae-

joie : servez le Seigneur avec titia.

allégresse.

A LAUDES. i33

Tous les fleuves dès lors lui rendirent hommage ,

Ils élevèrent tous la voix :

Tous les fleuves dès lors par un commun sufifrage i 5

Acceptèrent toutes ses lois.

Pour le voir de plus près, de leurs grottes profondes

Tous surent élever leurs flots :

Tous surent applaudir par le bruit de leurs ondes

A qui les tiroit du chaos. 20

Les enflures des mers sont autant de miracles

Qu'enfante leur sein orgueilleux ; Et ce maître de tout dans ses hauts tabernacles

Se montre encor plus merveilleux.

Tes paroles, Seigneur, n'en sont que trop croyables; 25

Et tant que dureront les jours, La sainteté doit luire en ces lieux vénérables

Où nous implorons ton secours.

Gloire au Père éternel , la première des causes !

Gloire au Fils , à l'Esprit divin ! 3 o

Et telle qu'elle étoit avant toutes les choses,

Telle soit-elle encor sans fin !

Antienne. Marie est élevée dans le ciel ^ les anges s en réjouissent^ ils en louent et en bénissent le Seigneur.

Antienne. La vierge Marie.