BENEDICTIO

Benedicat et custodiat nos omnipotens et misericors Dominas, Pater, et Filius, et Spiritus sanctus. â. Amen.

Antienne. C'est SOUS votre protection que nous nous réfugions^ sainte mère de Dieu : ne dédaignez pas fios prières dans les besoins où nous sommes, mais délivreznous en tout temps de tous périls, vierge glorieuse et bénie.

Seigneur, ayez pitié de nous. Jésus-Christ, ayez pitié de nous. Seigneur, ayez pitié de nous.

^. Seigneur, écoutez ma prière.

^. Et que mes clameurs aillent jus qii a vous.

ORAISON

Nous vous demandons. Seigneur, que la glorieuse intercession de la bienheureuse Marie toujours vierge nous protège et nous conduise à la vie éternelle. Par Jésus- Christ notre Seigneur, votre Fils, qui étant Dieu comme vous, vit et règne avec vous, en V unité du Saint-Esorit, dans tous les siècles des siècles. ^. Ainsi soit-il.

^. Seigneur, écoutez ma prière.

^. Et que mes clameurs aillent jusqu à vous^ .

I. La traduction s'arrête ici, au bas de la page 167 de l'édition originale; la page 168 est occupée par la fin du texte latin, et, quoiqu'on lise au bas de cette page 168 la réclame : « y. Bénissons , » la page 169 contient Iftitre des sept psaumes pénitentiaux.

COiLNEILU!. IX