‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 2)Chapitre 74 sur 275 · SEPT PSAUMES · texte numérisé non relu

SEPT PSAUMES

PÉNITENTIAUX

SEPTEM PSALMI

PCENITENTIALES.

Antiphona. Ne reminiscaris.

PSALMUS VI.

Seigneur, ne me reprenez Domine , ne in furore

point en votre fureur, et ne me lue arguas me , neque in

corrigez point en votre colère. ira tua corripias me.

Prenez pitié de moi, Sei- Miserere mei, Domine,

gneur, dans Tinfirmité où je quoniam infirmus sum :

suis: guérissez-moi d'un mal sana me, Domine, quo-

qui a ébranlé tous mes os. niam conturbata sunt ossa

mea;

Mon âme en est toute trou- Et anima mea turbata

blée ', mais vous. Seigneur, est valde; sed tu. Domine,

jusques à quand me délaisse- usquequo ? rez-vous ?

Seigneur, tournez les yeux Convertere, Domine, et sur moi, et délivrez mon âme: eripe animam meam : salrendez-moi la santé par votre vum me fac propter misemiséricorde, ricordiam tuam ;

Vous savez que parmi les Quoniam non est in

morts aucun ne se souvient morte qui memor sit tui ;

de vous; et dans Tenfer qui in inferno autem quis con-

chantera vos louanges?: fitebitur tibi?

Page 1