I. Voyez ci-dessus, p. î
médité sur tous vos ouvrages, omnibus operibus tuis : in et considéré ce que vos mains factis manuum tuarum meont fait. ditabar.
J'ai élevé les miennes à vous ; et mon âme a soupiré après vous, comme une terre aride après Veau.
Hâtez-vous, Seigneur, de m'exaucer; car la force et T haleine me manquent.
Ne détournez point votre face de moi, ou je deviendrai semblable à ceux qui descendent dans les cachots sous terre.
Expandi manus meas ad te : anima niea sicut terra sine aqua tibi.
Velociter exaudi me , Domine : defecit spiritus meus.
Non avortas faciena tuam a me ; et similis ero descendentibus in lacum.
Faites-moi entendre dès le Auditam fac mihi mane
matin votre miséricorde, puis- miserlcordiam tuam, quia
que j'ai espéré en vous, in te speravi.
Faites-moi connoître la voie Notam fac mihi viam
où il faut que je marche, en in qua ambulem, quia ad
récompense de ce que j'ai élevé te levavi animam meam. mon âme vers vous.
Seigneur, délivrez-moi de Eripe me de inimicis
mes ennemis, puisque je me meis , Domine ; ad te suis réfugié vers vous : ensei- confugi : doce me facere
Je rappelle à mes yeux tant d'œuvres sans pareilles, Tant de soins amoureux, et tant de prompts secours, lo
J'élève à tous moments mes foibles mains vers toi ,
Et jamais la campagne aride Ne fut des eaux du ciel si justement avide Que l'est tout mon esprit des bontés de mon roi.
Hâtez-vous, ô mon Dieu, hâtez-vous , roi des rois, 25
Je suis sur le bord de la tombe :
Pour peu que vous tardiez, c'en est fait, je succombe, Et l'haleine me manque aussi bien que la voix.
De mes jours presque éteints rallumez le flambeau ',
Chassez la mort qui les menace : 3 o
En l'état où je suis détourner votre face , C'est achever ma perte, et m'ouvrir le tombeau.
Montrez dès ce moment comme votre courroux
Cède à votre miséricorde ; Montrez comme au besoin votre bonté l'accorde 3 5
Aux âmes dont l'espoir ne s'attache qu'à vous.
Daignez faire encor plus , montrez-moi le sentier
Qu'à me rétablir je dois suivre :
C'est de vous que j'attends la force de revivre , Moi qui dans tout mon corps ne vois plus rien d'entier.
Arrachez-moi des mains qui m'ont persécuté : J'ai mis en vous tout mon refuge ;
I. Racine a terminé par la même image cette belle période A''Athalie (acte T, scène u) :
Il faut que sur le trône un roi soit élevé,
Qui se souvienne un jour qu'au rang de ses ancêtres
Uieu l'a fait remonter par la main de ses prêtres,
L'a tiré par leur main de l'oubli du tombeau,
Et de David éteint rallume le flambeau.
27» LES SEPT PSALMES PÉiMTElNTIAUX.
gnez-moi à faire votre volonté, voluntatem tuam , qui
puisque vous êtes mon Dieu. Deus meus es tu.
Votre esprit me conduiia Spiritus tuus bonus de-
par sa bonté dans une terre ducet me in terram rec-
droite et unie : vous me vivi- tam : propter nomen
fierez en votre équité, pour tuum , Domine , vivificabis
Tamour de votre nom. me in aequitate tua.
Vous tirerez mon âme de sa tribulation; et dans la miséricorde que vous me ferez, vous perdrez tous mes ennemis ;
Et vous ferez périr tous ceux qui tourmentent mon âme, parce que je m'attache à vous servir.
Educes de tribulatione animam meam ; et in misericordia tua disperdes omnes inimicos meos ;
Et perdes omnes qui tribulant animam meam , quoniam ego servus tuus sum.
Gloire soit au Père , et au Gloria Patri , et Filio ,
Fils, et au Saint-Esprit ! et Spiritui sancto I
Telle qu'elle a été, etc. Sicut erat, etc.
Antiphona. Ne reminiscaris , Domine, dcUcta nostra, vel parentum nostrorum, neque vindictain sumns de peccatis nostris.
litanitE de SANCTIS*.
Kyrie, eleison, Christe , eleison.
Kyne, eleison.
Christe , audi nos.
Christe, exaudi nos.
I. Les litanies des saints, le psaume et les oraisons qui viennent après (p. 290-299) , sont ainsi placés à la suite des sept psaumes pénitcntiaux , dans le Bréviaire romain.
Vous êtes mon Dieu seul , et serez mon seul juge : Réglez mes actions sur voire volonté.
Vous porterez plus loin vos célestes faveurs: 45
Votre esprit saint sera mon guide; Et me rendant ce trône où votre nom préside, Vous y ranimerez mes premières ferveurs.
Vous passerez Teffet que je m'en suis promis;
Et m'ayant tiré de misère, 5o
Vous la renverserez sur le parti contraire, Et vos bontés pour moi perdront mes ennemis.
Oui, vous disperserez tous mes persécuteurs,
Vous vous en montrerez le maître, Et leur ferez à tous hautement reconnoître 5 5
A quel point votre bras soutient vos serviteurs.
Gloire au Père éternel , à son Verbe incarné ,
A l'Esprit, comme eux adorable!
Telle encor maintenant, à jamais perdurable, Qu'elle étoit eu tous trois avant que tout fût né! 60
AirriEiraE. Ne VOUS ressouvenez point de nos manquements ' , Seigneur^ et ne prenez point vengeance de nos péchés.