NÉGOCE

L'attentat en plein jour, les négoces infâmes

Qui ne se traitent que de nuit....

De tout cela rien ne vous nuit, (ix, 829. Vêpr. et Compl. 21.)

Dans la traduction en prose qui correspond à ces vers (tome IX, p. 328), « les négoces infâmes qui ne se traitent que de nuit » sont a la trahison qui se trame et s'exécute dans les ténèbres. »

NERF, au figuré, force, énergique moyen d'action.

Nerf de la guerre, nerf de la puissance :

Nous eûmes de ses feux [des feux de César), encore eu leur naissance.

Et les nerfs de la guerre, et ceux de la puissance, (rv, 89. Pomp. 3 10.)

NET, en parlant d'un homme que des voleurs ont nettoyé (comme on dit en argot : voyez le Dictionnaire de M. Francisque Michel), c'est-à-dire à qui ils n'ont rien laissé :

Ils ont en le prenant pillé jusqu'à son ombre;

Et n'étoit que le ciel a su le soulager,

Vous le verriez encor fort«e^ et fort léger, (iv, 334- S. du Ment. 862.)

Net, adverbialement :

.... Je vous dirai haut et net Que, etc. (x, iSp. Poés. div. 28.)