PAGE

L'erreur de votre page a causé votre ennui, (iv, i83. Ment. 779.)

Alcippe, à qui ces mots s'adressent, est un simple gentilhomme ; mais il faut se souvenir de ce que nous disent la Fontaine et Boileau :

Tout petit prince a des ambassadeurs ,

Tout marquis veut avoir des pages (livre I, fable m, vers 14) ;

Le duc et le marquis se reconnut aux pages (satire V, vers 114).

PAIR, au masculin, couple :

Ce /?a/r d'amants sans pair.... (i, 219. 717e7. 1268 var.)

Voyez l'article suivant.

Pair (Sans), sans égal, sans pareil; hoes du pair de, au-dessus de : Ce pair d'amants sans pair est sous la sépulture, (i, 219. Mél. 1268 t>ar,) C'est-à-dire, ce couple d'amants sans égal. En 1660, Corneille a ainsi modifié ce vers : Ces malheureux amants trouvent la sépulture.

Cette légère idée et foible connoissance

Que vous aurez par eux de tant de raretés

Vous mettra hors du pair de toutes les beautés, (i, i53. Mél. 180.)

PAIX (Laisser en), dans le style de la tragédie :

Vivez heureuse au monde, et me laissez en paix, (iiij 547. Pol. 1290.)

PAL, pieu; pals, palissade :

l^es pals les plus serrés font passage à ses coups, (x, 209. Poés, div. 216.)

Les dictionnaires ne donnent pal que comme terme de blason, mais il est encore emplové aujourd'hui en Normandie dans un sens plus général. Sur la côte d'Honfleur, à l'endroit où la vue est la plus belle, au jiied du grand Christ qui domine la mer, est une palissade nouvellement établie ; en la montrant aux visiteurs, le guide ordinaire de la ville ne manque pas de raconter qu'un voyageur s'est tué en tombant de cette hauteur, avant qu'on eût posé des pals.

PALME, emblème de victoire :

Tu reviens, ô mon Roi, tout couvert de lauriers;

Les palmes à la main tu nous rends nos guerriers, (x, 186. Poés. div. a.)

PAQ] DE CORBEILLE. 147

PÂMER, neutralenient, tomber en défaillance, s'évanouir :

.... Je n'en puis plus, je pdme. (i, 216. Mé/. lîSa.) Cliton la vit pdmer, et se brouilla de sorte

Que la voyant si pâle il la crut être morte, (i, 233. Mél. i5ig.) Mais vovez qu'elle pâme, et d'un amour parfait, Dans cette pâmoison, Sire, admirez l'effet, (ni, 176. Cul, i343.) Sire, on ^awjc de joie ainsi que de tristesse, (m, 176. CiJ, i35o.)

Voltaire, ;iu sujet de ce dernier exemple, prétend qu'on ne dit point pdmer, mais se fdmer. Les deux expressions sont en usaj^e; l'Académie les admettait du temps de Corneille et les admet encore dans sa dernière édition (i835).

PAMOISON, défaillance, évanouissement :

Achève seulement de me rendre raison

De ce qui l'arriva depuis sa pâmoison, (i, 3i5. Clit. 688.)

Voyez le troisième exemple de l'article précédent.