‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 14 sur 425 · INFLUENCER · texte numérisé non relu

INFLUENCER

Ce mot se trouve dans une lettre faussement attribuée à Corneille, et dont non croyons qu'il suffirait à établir la fausseté. Voyez au tome X, p. 418 cl 5o3.

ING] DE CORNEILLE. ,g

INFORISIER quelqu'un, l'interroger, en tirer des informations, et non r instruire, le renseigner.

Dans nos divers exemples le mot a le sens qu'il garde encore aujourd'hui dans la locution : « la justice informe. »

.... Comme est- il avenu.,. ?

— Tu m'en veux informer en vain par le menu, (i, 472. Preuve, 1418.)

.... Eh bien ! elle s'appelle?

— Ne •m'informez de rien qui touche cette belle, (ir, 3i. Gai, du Pal. a38.) .... Pour vous obliger, j'ai tout dit en trois mots; Mais ce que maintenant vous n'en pouvez apprendre, Vous l'apprendrez bientôt plus au long de Lysandre.

— Tu ne flattes mon cœur que d'un espoir confus.

Parlez à Célidce, et ne m informez plus. (11, 60. Gai. du Pal. 788 var.)

En 1G60, Corneille a supprimé ici cette expiession, qui avait vieilli, et il a mis à la "place :

Parlez à votre amie, et ne vous fâchez plus. Etre toujours des yeux sur uii homme arrêtée, X)ans son manque de bien déplorer son malheur, Juger à sa façon qu'il a de la valeur, W informer si l'esprit en répond à la mine, Tout cela de ses feux eût instruit la moins fine, (rr, 142. Suiv. 329 var.)

Eu 1660 :

Demander si l'esprit en répond à la mine. Va, ne m'informe plus si je suivrois sa fuite, (iij 491. Illus. 1061 var.) fin 1660 :

Va, ne demande plus si je suivrois sa fuite-

Et je vous vois pensive et triste chaque jour,

"Uinformer avec soin comme va son amour, (iix, 109. Cid, 64 var.")

En iGGo :

Et dans son entretien je vous vois chaque jour Demander en quel point se trouve son amour.

INFORTIAT, seconde partie du Digeste compilé du temps de Juslinien :

Je sais le Code entier avecles Authentiques,

Le Digeste nouveau, le vieux, Vinfortiat,

Ce qu'en a dit Jason, Balde, Accurse, Alciat. (iv, i58. Ment, Saj )

Cet énorme volume ne pouvait être oublié par Boilcau dans le combat du Lulrin (chant V, vers 2o3) :

A ces mots il saisit un vieil Tiijortiat, Grossi des visions d'Accurse et d'Alciat.

INGÉNIEUX, SE, qui a de l'esprit, de l'invention : La fable, qui la couvre [la vérité).^ allume, presse, irrite Vingénieuse ardeur d'en voir tout le mérite, (x, 238. Poés. div, 46.)

Page 1