PAS

Rendre compte de Toiîs ses pas :

Il est bon qu'un mari nous cache quelque chose,

Qu'il soit quelquefois libre, et ne s'abaisse pas

A nous rendre toujours compte de tous ses pas. (m, 494» Pol. i440

Pas veks la mokt :

Chaque Instant de la vie est mxy pas vers la mort, (vu, 263. Tit. i486.)

Pour maxime infaillible imprime en ta pensée

Que chaque mi,VAi\\.àeV\eesX.unpas vers la mort, (viii, 256. Inût. 11, i658.)

Casimir Delavigne se rappelait sans doute un de ces deux passages lorsqu'il a dit dans son Louis XI (acte I, scène ix) :

Cbaque pas dans la vie est un pas vers la mort.

Prendre, avoir, céder le pas devant :

A leur exemple {des anciens) je ne lui ai jamais laissé (à l'amour^ dans mes tragédies) y prendre le pas devant, (i, 24. Disc, du Poème dram.) J'ai de l'ambition, et mon orgueil de reine Ne peut voir sans chagrin une autre souveraine, Qui sur mon propre trône a mes yeux s'élevant, Jusque daiiS mes Etats prenne le pas devant, (vi, 891 • Sert. 696.) .... N'appréhendez plus, comme de son vivant,

Qu'en vos propres Etats elle ait le pas devant, (vi, 435. Sert. 1700.) Aussi veux-je céder le pas devant à l'âge, (vu, 11. Agés. 60.)

a. Prendre le pas devant^ c'est entrer ou passer le premier en quelque maison, ou autre lieu, sans picsenter par civilité la porte a ceux qui sont avec vous. " (Diciinnnaire de Richelet^ 1680.) — On trouve souvent cette locution employée au figuré par les auteurs du dix-septième siècle ; elle revient plusieurs fois dans les pièces de Molière.

Faux pas, au figuré :

La plus haute vertu peut faire de faux pas. (vu, 49^. Sur, 79$.)

Modérez mieux l'ardeur d'un roi si généreux ;

Faites-le souvenir qu'il fait seul tous nos vœux....

Qu'il feroit d'un faux pas chanceler sa couronne, (x, 217, Poés. div. 346.)

Mettre une chose au rang des pas perdus, la considérer comme vaine et non avenue, n'en point tenir compte :

Je n'ai reçu de lui ni devoirs, ni services.

— C'est bien quelque raison ; mais ceux qu'il m'a rendus,

Il ue les faut pas mettre au rang des pas perdus, (i, 248. Mél. 1794O

PAS] DE CORNEILLE. i63

PAS, adverbe de négation.

Voyez ci-après, p. igS, l'article Point, où nous avons réuni ce qui concerne pas et f/oint.

Pts UN, aucun :

Que ses yeux partagés leur donnent de quoi craindre. Sans donner à pas un aucun lieu de se plaindre, (i, aog. Mél. 1104.) Mon cœur n'est a pas un, et se promet n tous. (11, 228. Pi. roj. 68.) Ce qu'il sait en son art n'est connu de pas un. (11, 4^7- iHuf. 48)

Toutes ses nymphes l'assurent qu'il n'a fait aucune offre de service à pas une d'elles, (v, 262. Dess. d'Androm.)

Lui-même avoit conçu aussi de la passion pour toutes deux, sans oser prétendre à pas une. (v, 4i3. Argum. de D. San.)

Aucun, avec ne... pas, voyez au tome I du Lexique., p. 89.

PASQUINER, activement, diriger contre quelqu'un ou contre quelque chose des plaisanteries, des brocards :

Nous pasquinerons leurs malices {des beautés').

(x, 28. Poés. div. 76.)

Ce verbe, peut-être forgé p;H- notre auteur, ne se trouve dans aucun dictionnaire; mais on lit pasqumiser, et raènie marjoriser, dans une pièce du théâtre italien intitulée : Pasquin et MarJ'orio, médecins des mœurs (acte II, scène uj.

PASSAGE, figurément, moyen, transition :

Leur rage, pour l'abattre, attaque mon soutien, Et par votre trépas cherche un passage au mien, (iv, 8(5. Pomp. i432.)

PASSE-DROIT, en parlant d'une licence, d'une infraction légère aux règles du théâtre :

L'unité de lieu est assez exactement gardée en cette comédie, avec ce passe-droit toutefois dont j'ai déjà parlé, (ir, taS. Exam. de la Suiv.)

PASSE-PaSSE (Jouer des tours de), au figuré :

Vois que fourbe sur fourbe à nos yeux il entasse.

Et ne fait c^e jouer des tours de passe-passe, (iv, 287. Ment, 1774.)

PASSE-TEMPS (Prendre du) de, s'amuser de :

J'en ai vu, mais beaucoup, qui sous le faux appas

Des preuves d'un amour qui ne les touchoit pas.

Prenaient du passe-temps d'une folle jeunesse, (i, 190. Mél. 791.)