PAVILLON

Va sur les bords du Rhin planter les pavillons, (m, 285. Hor. 5o.)

« Pavillon, en termes de guerre, est une tente de toile ou de coutil , qu'on élève sur des mâts jiour se loger .i la campjigne et à la guerre. Les peui>lrs errants ne logent que sous Aes pavillons. L'armée t-ampe sous dos luivillnns. (.Suit la cilulion Je notre exemple d'Uoviice.) — Patillon, en générai, se dit des drapeaux, étendards, enseignes, bannières, etc. . qui par les auteurs sont souvent confondus et pris i'un pour l'autre. » (Dictionnaii e de Fnielière, ifiç)0.) — Les rédacteurs du Dictionnaire de Trévoux, qui du reste ont reproduit littéralement ces définitions, ont, avec raison peut-être, transporté l'exemple de Corneille à la suite de l'alinéa où pavillon est donné comme signiliant étendard.

PAYER, au figuré.

Payer l'amour de quelqu'un, le payer de retour, le récompenser :

.... Je l'épouserai, pourvu qu'en méine jour

La Reine se résolve à payer votre amour, (vi, SyS. Sert, 286.)

Ne pouvoir payer quelqu'un de bonté, ne pas valoir autant que lui ;

Je le disois dès lors : sans cette qualité,

Vous nVf««ez ^K jamais \e payer de honte, (iv, 821. S, du Ment. 626.)

Payer le droit à la nature, mourir :

Avant que de payer le droit à la nature.... (x, 184. Poés. div. 5.)

Se payer de quelque chose par ses mains :

J'en frémis, j'en rougis, je m'en indigue, et crains

Qu'il n'ose quelque jour s'' en payer par ses mains, (vu, 493. Sur. 720.)

Payé de sang, vengé par le sang répandu :

.... Nos deux frères morts dans le malheur des armes

Sont trop payés de sang pour exiger des larmes, (m, 887. Hor. 1260.)