PLANCHE

Faire une planche à :

Dis-lui que si l'amour d'un vieillard l'importune,

Elle fait une planche à sa bonne fortune. (11, i44* SuU'. 3540

Cet amour fraye la voie à sa bonne fortune, assure sa fortune. — « Faire la planche aux autres^ c'est montrer le chemin aux autres. » (Dictionnaire de Ric/ielet, 1680.)

PLANE, platane :

J'ai crii comme les plus beaux oliviers en la campagne, et comme un plane sur le bord des eaux, (ix, 126, 0/f. V.) a. Comme un plane » traduit le latin quasi plataruis.

PLÉ] DE CORNEILLE. 187

PLANTE, plant :

Vos enfants seront comme de jeunes plantes d'oliviers, (ix, 206. Ofjf. V.)

PLANTER, au figuré :

.... Le nez que votre avi plante sur leur visage

Ne leur y sert que d'ornement, (ix, 3i5. Off. V. 55.)

Ces mots s'adressent à Dieu. Us sont la traduction du latin : Nares habentj et non odorabunt.

PLAT, adjectif, au figuré :

Des roses et des lis le plus superbe éclat

Sans la fable, en nos vers, n'aura rien qxxeàeplat. (x, 239. Poés. div. 52.)

PLAT, substantif.

Faire un mauvais plat de quelquk chose, locution proverbiale, en tirer un mauvais parti pour quelqu'un, s'en sei'vir coiili'c quelqu'un :

Obéir par avance est un jeu délicat,

Dont tout autre que \uiferoit un mauvais plat, (iv, 36o. S. du Ment. i356.)

PLÂTRE, fard, etc. :

.... Vous êtes de celles Que mille fois \e plâtre a fait passer pour belles. (11, 319. Tuil. 226.)

a Plâtre [piastre') se dit.... de la céruse, et de tout autre fard apparent. Cette vieille a toujours deux doigts de plâtre sur le visage. » [Dictionnaire de Furetière, 1690.)

PLATRER UNE AFFAIRE, l'accommoder en apparence, lui donner une apparente régularité :

Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer V affaire,

La pauATe délaissée épouse votre père, (iv, 291. S. du Ment. Sg.)