‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 196 sur 425 · FRESQUES · texte numérisé non relu

FRESQUES

Une réflexion vers le traître qu'elle aime

Fresques à tous moments le ramène en lui-même, (i, i65. Mél. 878 var.)

Toutes les éditions faites du vivant de notre poëte portent cette leçon , sauf celle de 1682, où presque est écrit sans s, ce qui rend le vers faux ; pour le rectifier, on a ajouté les dans l'édition de 1692, donnée par Thomas Corneille :

Presque à tous les moments le ramène en lui-même.

J'en eus presques envie aussitôt que de vous. (11, 869. Méd. 588.)

M. Louis Qiiicherat fait remarquer, dans son Traité de versification française, que cet adverbe prenait déjà rarement Ys au seizième siècle.

PRESSANT, ANTE, voyez ci-après, Presser.

Page 1