‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 197 sur 425 · PRESSE · texte numérisé non relu

PRESSE

Mettre quelque chose sous la presse, le faire imprimer :

Beaucoup de mes amis m'ont toujours conseillé de ne rien mettre sous la presse, (i, i35 et i36. Ju lect, de Mél.)

Avoir la presse à quelque chose, en parlant d'une marchandise à la mode, qui attire la foule :

Vous avez fort la presse à ce livre nouveau. (11, 21. Gai. du Pal. yS.)

Il ï A PRESSE À QUI, LA PRESSE EST GRANDE À QUI :

Quand le souverain se plonge dans les débauches, et que sa faveur n'est qu'à ce prix, il j a presse à qui sera de la partie, (vi, 571. ^u lect. d'Ot/i.) De vrai, la presse est grande à qui le fera roi. (v, 453. D. San. 843.)

PRESSER, poursuivre vivement :

Nous lespressons sur l'eau, nous les pressons surterre, (m, 173. Ctd^ 1290.)

Presser, pousser, exciter :

La fable... allume, presse, irrite

L'ingénieuie ardeur d'en voir tout le mérite (de la vérité).

(x, 238. Poés. div. 45.) Presser, hâter :

Je ne pense pas que dans la comédie le poëte ait cette liberté de presser son action par la nécessité de la réduire dans l'unité de jour, (i, 96. Disc, de la Trag.)

Quand tes IraHri^ons pressent leur noir effet,

Ta gloire, ton devoir, ton destin a tout fait, (vx, 3o8. Tois. I258.)

Presser quelqu'un de quelque chose :

Vous l'avez fait renaître en me pressant d''un choix

Qui rompt de vos traités les favorables lois, (iv, 479. Rod. I2i3.)

Presser le temps, les temps, resserrer le temps :

J'estime — que le cinquième (acte), par un privilège particulier, a quelque droit de presser un peu le temps, (i, 114. Disc, des 3 unit.)

iio LEXIQUE DE LA LANGUE [PRE

Il est permis de presser les temps pour faire l'unité de jour, (vi, 3 60. Au lect. de Sert.)

Presser, absolument :

Un vieillard demande à vous parler.

Il se dit de Corinthe eX. presse (vi, 204. OEd. 1661.)

Se faire presser, se faire fouler :

Ceux qui se font presser à la représentation de mes ouvrages m'obligent infiniment. (11, 116. Epit.àela Siiiv.')

Se presser, en parlant du cœur, se serrer :

Vos larmes vont couler, et votre cœur se presse, (m, 804. Hor. 627.)

Pressé de :

Mais surtout les Romains que commandolt Septime,

Pressés de la terreur que sa mort leur imprime (iv, yS. Pomp. ii6a.)

Pressant, au figuré, qui presse, qui oppresse, qui accable :

.... Cette douleur pressante Que la mort d'un amant jette au cœur d'une amante, (m, 848. Hor. i5o3.) Sous ce pressant remords il a trop succombé, (m, 484. Cin. iii5.) — La fatalité des plus pressants malbeurs

Ne m'auroit pu réduire à suivre des voleurs, (vr, 184. OEd. 1 188.) .... Un SI pressant effroi, (vi, 206. OEd. 1699.)

Page 1