‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 239 sur 425 · REGARDER · texte numérisé non relu

REGARDER

Regarder, considérer, regarder coiimie :

Je l'attends (cette grâce) de vous seule et de votre bonté,

Comme on attend un bien qu'on n'a pas mérité,

Va dont, sans regarder service ni famille,

Vous pouvez faire part au moindre de Castille. (v, 4^5. D. San. i53.)

Un véritable roi n'est ni mari ni ))ère :

Il regarde son trône, et rien de plus..., (v, 5(>9. A'/c. iSsi.)

Ma nièce, mon amour vous prit dès lors pour fille;

Et regardant en vous les restes de mon sang ,

Je (jattai ma douleur en vous donnant leur rang, (vi, Hia. O//1. 847.)

RKG] DE CORNEILLE. 281

.... .le l'ai rcf^ardée, après votre alliance, Bien moins Persane de naissance Que Grecque par adoption, (vit, 56. -^^és. 1206.)

Regahueu ainsi que, regarder comme :

.... Je la regardais [ma tendresse) ainsi quune foiblesse.

(vu, aott. Tit. iSa.) Tous regardent l'empire ainsi qu un bien commun, (vif, 43o. Ptildi. 1 2 1 1 .)

Regarder à, faire attention, veiller à :

.... Regarde seulement A le payer d'estime et de remercîment. (ir, 867. Méd. 535 et 536.)

Regarder, avec tm nom de chose pour sujet, concerner :

Tu sais que tout son Lien {^d\ui oncle) ne regarde que moi,

Et qu'attendant sa mort je vis dessous sa loi. (i, 434- fleuve, 698.)

S'il reste quoique es])oir, c'est toi seul qu'il regarde.

Prendras-tu bien ton temps? Tu commandes sa garde;

La nuit et le sommeil vont tout mettre en ton choix, (vu, 178. yilt. 1701.)

RÉGIR, gouverner :

Montrez-lui comme il faut régir une province, (iix, 114. Cid^ i74-)

RtciR, absolument :

ÏI est d'autres héros dans un si vaste empire :

Il en est qu'après vous on se plairoit d'élire,

Et qui sauroient mêler, sans vous faire rougir,

L'art de gagner les cœurs au grand art de régir, (vi, 6x5. Olli. 916.)

Page 1