‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 26 sur 425 · INTÉRÊT · texte numérisé non relu

INTÉRÊT

Rodrigue m'est bien cher, son intérêt m'afflige, (m, i5i. Cid, 822.)

" Ce mot d'intérêt, dit l'Académie, étant commun au bien et au mal, ne s'a<-~orde pas justement avec (7^/g'e, qui n'est que pour le mal. Il falloit dire son intércl me touche ou sa peine m'afflige. » Corneille n'a pas tenu compte de cette critique, qui pourtant parait fondée.

Avoir de l'intérêt en :

Il a trop d^intérét lui-même en ma personne.

Et ma tête en tombant feroit choir sa couronne, (m, 126. Cid, 38i.)

Prendre intérêt en, dans :

Je chéris tellement celles de votre sorte,

Kt prends tant d'inlcrét en ce qui leur importe, (i, 212. 3îél. 11 56.)

.... Sans prendre intérêt en pas un de leurs rôles,

Le traître et le trahi, le mort et le vivant,

Se trouvent à la fin amis comme devant. (11, Sao. Illus. 1623.)

Ce reste d'intérêt que '^e prends en sa vie. (vi, 333. Tois. i858.)

TNT] DE CORNEILLE. 27

Vous daignez en moi prendre quelijue intérêt, (v, 45i. D. San. 79a.)

.... S'il ose en mon choix prendre quelque intérêt, (vu, 256. Tit. i349.) Si j'ose en ce \\cvos prtndre quelque intérêt, (vu, Sao. Sur. 1400.) .... Ce que dans sa perte cWl- prend d'intérêt, (vu, Sog. Sur. logS.)

INTRIGUE, masculin et féminin, et INTRIQUE, masculin :

.... Lorsqu'on met sur la scène un simple i«aJ(^Me d'amour entre des

rois, (t, a4. Disc, du Poème dram.")

Un seul intrique brouille les uns et les autres, (i. 48. Disc, du Poème

dram.')

Il y a des intriques qui commencent dès la naissance du héros comme

celui d'Héraclius. (i, io5. Disc, des 3 unit.)

C'est par une erreur typograpliique que notre texte, dans ce dernier passage, porte intrigues, au lieu A^intnques.

Brouiller quatre amants par un seul intrique, (i, i38. Exam. de Mél.)

Ce sont deux /rt/r/<^«w qui rompent l'unité d'action. (11, 122. Exam. de la Suiv.)

Si la quantité A' intriques et de rencontres n'accable et ne confond leur mémoire. (1, 261. Préf. de CUt)

Si tu n'es homme à te contenter de la naïveté du style et de la subtilité de Vintriquc, je ne t'invite point à la lecture de cette pièce, (i, 376. .^u lect. de la Veuve.)

Ij intrique y est plus raisonnable, (i, 397. Exam. de la Veuve.) Je connois avant lui la cour et ses intriques, (m, 555. Pol. i459 var.)

En 1660 :

Je sais des gens de cour quelle est la politique.

De peur de m'égarer dans les détours de tant d'intriqucs que fait notre Menteur, (iv, i3i. Épît. du Ment.)

.... P'nfin ces pratiques Vous peuvent engager en de fâcheux intriques, (rv, 160. Ment. 370.)

Thomas Corneille a mis dans l'édition de 1692 :

Vous couvriront de honte eu devenant publiques. Lui-même avait dit cependant :

Quel intrique 'jamais a valu celui-ci? (Z,e Feint astrologue, acte III, scène iv.)

.... Des esclaves qui, après avoir conduit tout Y intrique.... obtiennent leur liberté pour récompense, (iv, 283. Épit. de la S. du Ment.)

« La plupart font ce mot féminin; je dis la plupart, parce qu'il yen a qui le font de l'autre genre; il faut dire intrigue avec un g, et non pas intrique avec un q , comme force gens le disent et l'écrivent. C'est un nouveau mot pris de l'italien, qui néanmoins est fort bon et fort en usage. » (Vangelas, Remarques, p. 126.) — Thomas Corneille ajoute : « Intrigue est présentement toujours féminin. Ceux qui ont écrit indique l'ont fait pour faire rimer ce mot avec pratique. C'est une licence que la poésie ne sauroit autoriser. » — Rien n'pst plus inexact que de dire (]u'inlrique a été fait pour la rime; c'est au contraire la forme la plus ancienne, la seule qu'on trouve dans nos premiers dictionnaires pour ce mot et ses dérivés. Cotgr.ive nous donne : intrication , intrique, intriqué et infrinqué, inlriquenient et intrinquément, intriquer et intrinquer. D'Ossat écrit : « En choses si iatriquees et où îc-s parties ont volontez et prétentions du tout contraires, l'on est contraint de s'ayder de pires expediens que cestuy-cy ne seroit. » (Livre I, lettre iv, tome I, p. 29.) On voit que les poètes ne sont pour rien dans tout

ceci ; et l'on a pu remarquer que Corneille emj)loie cette forme aussi souvent pour le moins dans la prose que dans les vers. — Au reste, la forme plus moderne intrigue ne lui est pas non plus étrangère. Il s'en est servi, au masculin , dans une partie de V Imitation puijliée, pour la première fois, en i6iJ4; puis au féminin, comme le veut Vaugelas, dans l'avant-propos d^Otho?i (16G4), et, sans rien qui détermine le genre, dans Pulchéiie (1672) :

Fais, Seigneur, avorter en moi De la cliair et du sang les dangereux Intrigues;

Fais que leurs ruses ni leurs ligues

Ne me fassent jamais la loi. (vin, 402- Imlt. m, agiS.) Ce sont intrigues de cabinet, qui se détruisent les unes les autres, (vr, 572. ^u lect. d'Otfion.)

Je vois de tous côtés des partis et des ligues : Chacun s'entre- mesure et forme ses intrigues, (vu, SSa. Pulcli. 3o,)

Page 1