RODOMONTADES

J'ai chez moi des valets à mon commandement,

Qui n'ayant {)as l'esprit de faire des bravades,

Répondroient de la main à vos rodomontades. (11, 472. lUus. 73o.)

Voyez l'article précédent.

ROIDIR, activement et figurément :

Contre ses libertés je roldi ma puissance. (11, 43fi. lUns. iC>.)

ROM] DE CORNEILLE. 3i3

RoiDiR (Se) :

L'àme doit se roldir plus elle est menacée, (ir, 355. Mèd. Sog.)

R031E (L'aller dibe à), proverbialement, voyez au tome I du Lexique^ p. 3oj, Dire.

ROMPRE, dans divers emplois figurés :

Un amant dédaigné souvent croit beaucoup faire

Quand il rompt le bonheur de ce qu'on lui préfère, (vu, 481. Sur. /î5o.)

Je t'ai voulu sur l'heure apprendre cet amour,

Pour te tirer de peine et rompre ta colère. (11, 294. Pi. roy. iSyS.)

I\lalgré des feux si beaux, c^v\'\rompent ma colère, (m, t58. Cul, 981 cor.)

L'Acadi-mie hlàiua cette expression, et Corneille remplaça en 1660 rompent par troublent.

Je romprai ce combat, feignant de le permettre,

Et je le tiens rompu si je puis le remettre, (v, 438. D. San. /^Sy et 458.)

.... Il faut craindre un roi fort de tant de sujets.

— Mon père, qui l'éloit, rompit-W mes projets? (11, 356. Méd. 828.)

Jaloux des bons desseins qu'il tâche d'ébranler.

Quand il ne les peut rompre, il pousse à reculer, (m, 489. Pol. 56.)

Si vous m'aimez encor, vous saurez dès ce soir

Rompre les noirs effets d'un juste désespoir. (11, 265. Pi, roj. 80S.)

Je vais d'un juste juge adoucir la colère,

Rompre le triste effet d'un arrêt trop sévère, (v, 63. Théod. 10 |0.)

IVIais un traître pressé par d'autres intérêts

À rompu tout l'effet de mes désirs secrets, (vi, 98. Perth, 1798.)

Le ciel en a donné des arrêts immuables;

Rien n'en row^ra l'effet.... (vu, 169. yitt. 1475.)

Ce prompt retour me perd, et rompt votre entreprise, (v, 523. Nie. 280,)

Romps ce que ses douleurs y donneroient d'obstacle. (111,567. Pol, 1715.)

Après les soins qu'il prend de rompre ma prison, (iv, 871 . S.diiMent. i563.)

.... Je vois qu'une Scythe a rompu ta promesse, (vi, 3o5. Tois. 1189.)

Quoi .'• pour désabuser une aveugle furie.

Rompre votre destin, et donner votre ^le! (v, 206. Hér, 1164.)

/?o/w/7/-e son mauvais sort, c'est épargner nos larmes, (vi, 'io'i.Toîs. iii3.)

.... Les races futures, Comptant notre hvméiiée entre vos aventures. Vanteront à jamais monamotir généreux,

Qui d'un si grand héros rompt le sort malheureux. (11, 369, Mcd. 564.) S'il neùt par le poison lui-m<'me évité Rome, Et rompu par sa mort les spectacles pompeux Où l'effroi de son nom le destinolt chez eux. (v, 5x2. N'tc. 25.) Le ç\e\rompt le succès que je ni'étois })romis. (m, 454- ^''"' i58o.)

A présent je vous quitte.

Et malgré mon amour, je romps cette visite, (iv, 3 î4' ^- '^" Ment. 1074.)

Rompre les discocrs de quelqc'un, rompre qtjelqu'un, l'interrompre (lorsqu'il parle) :

J'ai rompu vos discours d'assez mauvaise grâce, (iv, i53. Ment. 234-)

3i4 LEXIQUE DE LA LANGUE [ROM

.... Tu n'es pas supportable De me rompre sitôt. — C'étoit sans y penser, (i, 170. Mél. 4790

Rompre un coup, des coups :

Rien ne rompra le coup à quoi je me résous. (11, 299. Pi. roj. 1481.)

De mon cœur jaloux les secrets mouvements

N'ont pu rompre ce coup par leurs pressentiments! fii , 5 18. Illus. i58o.) .... Pour rompre le coup que mon cœur n'ose attendre, (iv, 433. Boci. 84.)

Cet ami si fidèle

N'a pu rompre le coup qui t'immole à Marcelle! (v,99. Tliéod. i852.)

Je romprai hien encor ce coup, s'il vous menace, (v, 177. Hcr. 48fi.)

Mais sûre d'un refus qui doit rompre le coup,

La générosité ne coûte pas beaucoup, (vu, 435. Pulch. i347.)

Ils rompront le grand coup(\u\ seul nous j)eut déplaire, (vu, 7.^i.Tit. 11 52.)

Pour bien rompre le coup d'un malheur si pressant,

Peut-être que son art n'est pas assez puissant, (vi, 332. Tois, i836.)

Nous en romprons le coup avant qu'elle (Perivur) grossisse.

(vi, 423. Sert. 1441.) .... Vous serez bien fin si je ne romps vos coups. (i\, 357. S. du Ment, 1284.) Seigneur, votre retour, loin de rompre ses coups, Vous expose vous-même, et m'expose après vous (v, 5i4> ^'<^- 77-) Rompez ses premiers coups; laissez pleurer Pauline, (m, 490. Pol. 65.)

De Mars en courroux

Par ta digne moitié j'y romps les derniers coups, (x, 179. Poés. d'w. 60.)

Voyez au tome I du Lexique, p. '}.^2.!^, Cotrp.

Rompre, absolument, pour se rompre :

Mon épée en ma main en trois morceaux rompit, (iv, 176. Ment. 652.)

Se rompre, dans un sens passif :

C'est un ordre des Dieux qui jamais ne se rompt, (m, 409. Cin. 559.)

Rompu.

.... Ce qu'on diffère est à demi rompu, (m, 490. Pol. 64.) Et quand tout mon effort se trouvera rompu, Cléopatre fera ce que je n'aurai pu. (iv, 99. Pomp. 1743.)

ROSES, au figuré :

Le temps aux plus belles choses

Se plaît à faire un affront.

Et saura faner vos roses

Comme il a ridé mon front, (x, i65. Poés, div. 7.)

ROUGEUR, au figuré :

Je l'aime, et lui dois trop pour jeter sur son front L'éternelle rougeur d'un si mortel affront, (vu, 221. Tit, 5o6.)

RUB] DE CORNEILLE. Hi5

ROUGIR, activement, rendre rouge, faire rougir :

Ce teint pâle à tous deux me rougit de colère, (i, Sij. Clit. y'iy.^

Rougir de, neutralement, devenir rouge, être rouge de :

Exéciable assassin, qui rouais Je son sang,

Dépèche cotnnie à lui de me percer le flanc,

Prends de lui ce qui reste — (i, 293. Clit. 299.)

Songr aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné,

De combien o/it roiigiles champs de Macédoine, (m, 434- ^'"'- ii33.)

Tes exemples montrent que lorsque Théophile écrivait, quinze ans auparavant, ces deiiic vers, reproduits d;ins toutes les rhétoriques comme un modèle de ridicule :

Ha ! voici le poignard qui du sung de sou maître

S'est souillé lâchement ; il en rougit, le traître [Pyiame ft Tltisbé, scène dernière),

il employait rougir dans un sens ordinaire à oette époque, et que pour faire son détestable jeu de mots , il n'a pas eu à détourniT de son acception le terme dont il s'est ser\i.

Rougir , neutralement, au figuré :

Par l'ordre de son roi, les armes de la France

De la triste Hongrie avoient pris la défense,

Sauvé du Turc vainqueur un peuple gémissant,

Fait trembler son Asie et rougir son croissant, (x, 196. Poés. div. 40.)

ROULER, au figuré, entraîner :

.... Cédons au torrent qui roule toutes choses, (iv, 84. Pomp. 190.)

Rouler, agiter (au dedans de soi-même) :

Des rivaux de Léon il est le plus jaloux.

Et roule des projets qu'il ne dit pas à tous, (vu, 4o5. Pulch. 628.)

ROUTE, au figuré :

Ses discours vont sans ordre; et plus je les écoute,

Plus j'entends des soupirs dont j'ignore la route, (v, 387. Andr. 5o3.)

a. Dont j'ignore la route, » c'est-à-dire, s'adressant à une personne qui m'est inconnue.

ROYAUMES, au figuré :

Comme il est malaisé qu'aux royaumes du Code

On apprenne à se faire un visage à la mode.... (iv, 142. Ment. 9.)

a Les royaumes du Code, » les écoles de droit.

RUBRIQUE, au propre et au figuré :

Si vous avez besoin de lois et de rubriques,

Je sais le Code entier avec les Àulhentiques. (iv, i58. Mer>l. 3a5.j

.... Tel parle d'amour sans aucune pratique.

— On n'y sait guère alors que la vieille rubrique :

3r6 LEXIQUK DE LA LANGUE [RUB

Faute de le connoître, on l'iiabille en fureur, (ii, 27. (ial. du Pal. 1^0.

Rubriques signifiait au propre des titres écrits ou imprimés en lettres rouges, romme ils l'étaient jadis dans les livres de droit. — De là, au figuré, savoir toutes les rubriques, pour être habile, expérimenté, et ne siivnir que la vieille rubrique, pour n'être pas au courant des nouveaux usages, être arriéré.

RUDESSE, défaut de culture, dureté :

Quand je considère le peu de bruit qu'elle {la comédie de Mélite) fil à Paris, venant d'un homme qui ne pouvoit sentir que la rudesse de son pays.... (i, i35. Epit. de Blel.) Volage, falloit-il, pour un peu de rudesse, Vous porter si soudain à changer de maîtresse? (11, 102. Gai. duPal. i^8S.)

Voir quelqu'un u'un oeil de rudesse :

Quel plaisir aura-t-il auprès de sa maîtresse,

Si mon fils ne l'y voit que d'un œil de rudesse ? (i, 4^1 • fleuve, 1058.)

Rudesses, au pluriel ;

Reprends, reprends, Jason, les premières rudesses :

Leur coup m'est bien plus doux que tes fausses tendresses.

(vi, 3o8. Tols. I9.fio.) Sois à jamais béni, si tes douces tendresses

Daignent consoler mes travaux ; Et ne le sois pas moins, si tes justes rudesses

Se plaisent à croître mes maux, (vrii, 349. ^w/V, m, 1837.)

RUINE, au figuré :

Quel chemin Exupère a pris pour sa ruine! (v, 238. Hèr. 1859.)

.... Si je succombois sous sa troupe mutine.

Je saurois l'accabler du moins sous ma ruine, (vi, ao3. OEd. ifi4i-)

Je ne veux point sa mort, ni même sa ruine, (vu, 157. Atl. 1198.)

Parmi les nations ces lois autorisées

Feront tant de ruine et de tels châtiments.... (rx, 2i3. Off". V, 26.)

RUISSEAU, au figuré, ruisseaux de larmes, ruisseaux de sang :

.... Combien àe ruisseaux coulèrent de mes yeux! (m, 290. Hor. 181.) Sa vie à longs ruisseaux se répand sur le sable, (vu, 180. Âtt. lyGi.)

Ruisseaux, dans un développement allégorique :

De leurs plus fiers torrents les orgueilleux ruisseaux

N'ont fait en dépit d'eux que bondir sur nos tètes, (ix, 193. Off. T'. i3.)

Il s'agit des complots d'ennemis conjurés.

RUISSELANT de :

Les Romains poursuivoient ; et César dans la place,

Ruisselante du sang de cette populace,

Montroit de sa justice lui exemple si beau, (iv, 89. Pomp. iSaa.)

SAl] DE CORNEILLE. ii?

SABLONS , sables :

.... Des neiges Qui fertilisent leurs sablons, (ix, uo3. Of]'. A'. 20.)