JADIS

Viens baiser cette joue, et reconnois la place

Où (ut jadis l'affrout que ton courage efface, (m, i6i. Cld ^ io38 t>ar.)

Scudéry fit remarquer avec raisun que j'aJis indiquait un temps trop éloigné; l'Académie approuva cette critique, et Corneille mit en 1660 :

Où fut empreint l'affront....

Au reste la leçon Jadis ne se trouve pas dans tous les exemplaires de l'édition in-4* de 1637 ; on lit dans deux des quatre que nous avons comparés :

Où fut l'indigne affront

JALOUSIES, au pluriel :

Nos muses à leur tour, de même ardeur saisies,

Vont redoubler pour toi leurs noilAes jalousies, (x, 186. Poés. div. 12.)

Ces vers s'adressent à Louis XIV.

JALOUX, adjectif, se rapportant à un nom de chose :

Le rang que nous tenons, jaloux de notre gloire.

Souvent dans un tel choix nous défend de nous croire, (v, 423. Z>.5a«. 121.)

Jaloux, substantivement, rivaux, compétiteurs, prétendants :

Je vous le dis encor, contre ces grands y'a/orix

Je ne me puis, Seigneur, assurer que sur vous, (vi, SSa. Oth. 175.)

Ma, ta, etc. jalouse, dans le style de la tragédie :

Ma jalouse en fureur n'est pas femme à souffrir

Que ma main l'en dépouille afin de vous l'offrir, (ii, 36i). Méd. SyS.) Approche, Grimoald, et dis à ta jalouse.,., (vi, 3o. Pertk. 235.) Avec votre jalouse elle a changé d'esprit, (iv, Sg. Penh. 926.)

JAIVIAIS.

Si jamais :

.... C'est trop être interdit et confus. — Je le suis, il est vrai, si jamais je le fus. (iv, 63. Pomp. SSa.

Jamais, avec le futur :

.... Ces concerts de louanges....

Que toute créature enGn pour tes bienfaits

Et te rend chaque jour, et te TenAm jamais, (viir, 681. Imit. iv, aïoo.)

Jamais plus, elliptiquement :

Aucun lâche dessein, aucune ingrate envie

N'attaquera le cours d'une si belle vie;

/amaij y»/tti d'assassins ni de conspirateurs, (m, 462. Cin. i^GS.)

JET] DE CORNEILLE. 3i

Pour tout jamais :

Adieu donc pour deux jours. — Adieu pour tout jamais.

( VI, 4i ï« Sert. ir6o.) JARDINAGES, au pluriel :

Otez P.in et sa flûte, adieu les pâturages;

Otez Pomone et Flore, adieu les jardinages, (x, 238. Poés. div. 5o.)