JAUNISSANT

.... D'uu front ridé les Te\i\\s jaunissants Mêlent un trisle charme aux plus digues encens, (x, 146. Poés. div. 53)

Voyez la note 2 de la page indiquée.

JE, sous-entendu devant un second verbe à un temps différent : Je l'oublierai pourtant, et veux vous faire grâce, (vi, 418. Sert. 1297.)

JETER, mettre, placer :

Depuis quelque temps, j'ai jeté au devant des miennes {de mes pièces de théâtre) le texte des auteurs dont j'en ai tiré les sujets, (x, 456. Leltr.)

Jeter, répandre, au figuré :

Jetterai-je toujours des menaces en l'air? (ii, 200. Suii>. 1427.)

Il pouvoit, sous l'appas d'une feinte promesse,

/e/cr dans les soldats un moment d'allégresse, (vi, 63o. Oth. 1262.)

Jeter, prodiguer :

.... Voyons sur qui des deux Il est plus à propos de jeter tant de vœux, (vu, Sgi. Pulch. 264.)

Jeter, sur la tète de, imposer à :

Seigneur, à découvert, toute âme généreuse

D'avoir voire amitié doit se tenir heureuse;

Mais nous n'en voulons plus avec ces dures lois

Qu'elle yt'//c toujours sur la tête des roh. (v, 593. Nie. 1842.)

Jeter lk sort, voyez Sort.

JiiTER DE, précipiter de :

Il {Auguste) peut faire trembler la terre sous ses pas.

Jeter un roi du trône, et donner ses États, (m, 4^5. Cin. 940 var.)

En i663 :

Mettre un rui hors du trône....

Voltaire regrette la première expression, qui est en effet plus vive et plus poétique.

Jeter à bas, au figuré :

Tant qu'on ne s'est choqué qu'eu de légers combats,

Trop foibk'S poury'c/er un des partis à Las.... (iir, 285. Uor. 70.)

Se jeter à :

Je me jette au blessé.... (iv, 294. S. du Ment. n5.)

JEU, figurércent :

La fourbe n'est \e jeu que des petites âmes, (v, 567. Nie. i255.)

Beau jeu, occasion favorable :

C'étoit un beau jeu pour ces discours à part, si fréquents chez les anciens et chez les modernes de toutes les langues, (i, 396. Exam. de la Veuve.)

Il y avoit ici un aussi beau jeu pour les a parte qu'en la Feuve. (11, i23. Exam. de la Suiv.)

À BEAU JEU BEAU BETOUR, locution provcrbiale, exprimant l'idée de rendre la pareille :

Aussi bien, m'a-t-on dit, à beau jeu beau retour :

Au lieu de la duper avec ce feint amour,

Elle-même le dupe, et lui rendant son change ,

Lui promet un amour qu'elle garde à Florange. (i, 432. Veuve, 645.)

Couvrir soxV jeu, dissimuler :

.... En mots exprès je lui rendois son change, Et n'ai couvert mon jeu qu'au regard de Florange. (i, 449- Veuve, 1000.) Il n'amusoit Doris que pour couvrir son jeu. (i, 474- Veuve, i45o.)

Jouer son jeu, jouer son rôle, faire son personnage :

Je sais bien mon métier, et ma simplicité

7o«e aussi bien jo« yett que ton avidité, (iv, 211. Ment. i3i2.)

.... ^ons, jouerons raieux nos jeux.

S'ils n'aperçoivent point que nous parlions nous deux.

(ir, 18. Gai. du Pal. 23.)

C'est mon jeu, ce n'est pas mon jeu, c'est ou ce n'est pas ma manière, cela entre ou n'entre pas dans mes habitudes, dans mes goûts :

Ne parler point d'amour ! pour moi je me défie

Des fantasques raisons de ta philosophie :

Ce n^ est pas là mon jeu.... (i, 4oi. Veuve, 47.)

.... C^est si peu mon jeu que de telles matières,

Que j'en perds aussitôt les plus belles lumières, (iv, 348. S. du Ment. ii'i-J.)

Le jeu m'en déplaît :

.... Le jeu jrCen déplaît, quand on fait à tous coups

Causer xm médisant et rêver un jaloux. (11, 238. Pi. roy. 287.)

Nous VERRONS d'autres JEUX, d'autres tours, d'autres adresses : Tu railles, mais bientôt nous verrons d'autres jeux, (i, 237. Mél. ifJ02.)

.Mettre en jeu, produire, faire intervenir :

Quoi qu'il en soit enfin, aous avez vu Dorante,

Et fort adroitement je vous ai mise en jeu.

— Et fort adroitement tu m'as fait voir son feu. (iv, 352.5. du Meut. 121 1.)

Mettre au jeu, risquer :

.... Tu mettras au jeu plus que tu l'imagines,

Et de ton dernier vol si tu ne te repens.

Tu ne verras finir ce jeu qu'à tes dépens, (x, 201. Poés. cliv. 102.)

C'est une apostrophe à l'Espagne.

JEUNE, ardent :

Entre tous ces amants dont la jeune ferveur

Adore votre fille et brigue ma faveur, (m, io5. Cid, var. 3.)

Ménage s'exprime ainsi au sujet du passage suivant de Malherbe :

Quand le sang bouillant en mes veines

Me donnoit de jeunes désirs {Poésie lxiv, vers 21 et 22) :

« Jeunes désirs, c'est-à-dire, ardents, violents. — Dans les Stances four M. le comte de Soissons [Poésie lxxxvui, vers 19) :

Quand le ciel offriroit à mes jeunes désirs....

Bertaut, dans la Ré/'onse four une dame aux vers d'un cavalier :

Désirer de voir dans mon âme Etinceler la même flame Qui nous embrase nuit et jour, C'est brûler d'une jeune envie, etc.

M. Corneille, dans le Cid :

Entre tous ces amants, dont la jeune ferveur, etc. ,

ce qui a été mal repris par M. de Scudéry, comme Messieurs de l'Académie l'ont fort bien décidé. Les Grecs ont appelé de même vsx-jixà'. toutes les choses ardentes et violentes. Voyez le P. Vigier, prêtre de la Compagnie de Jésus, dans ses Idiolismes de la langue grecque. »