TABLATURE

Ne m'importunez point de votre tablature :

Sans vos instructions je sais bien mon métier. (11, i45. Suii'. 358.1

.... Déjà vous cherchez a pratiquer l'amour!

Je suis auprès de vous en fort bonne posture

De passer pour un homme à donner tablature;

J'ai la taille d'un maître en ce noble métier,

Et je suis, tout au moins, l'intendant du quartier, (iv, 143. Meiil. 3o.)

L'amour est un grand maître : il instruit tout d'un coup.

— Il vient de vous donner de belles tablatures, (iv, ^20. S. du Ment, 687.)

Ce mot désignait autrefois la totalité des signes employés pour écrire la musique, et, plus particulièrement, une manière de noter la musique destinée à certains instruments, tels que le lutli, le théorlje, la viole; elle substituait aux notes ordinaires des lettres posées sur et entre les lignes de la ])ortée. En Allemagne il existait encore une troisième manière de noter, ad()j)tée ])ar les organistes; elle se composait également de lettres alphabétiques combinées avec d'autres signes, mais sans portée. Cette notation s'appelait tablature allemande, pour la distinguer de l'autre, nommée tablature italienne.

Ces diverses notations, plus ou moins compliquées, étaient difficiles à déchiffrer, et c'est de là que vient la locution : « donner de la tablature à quelqu'un, » pour dire : lui donner de la peine, de l'embarras.

Lire couramment ou à livre ouvert ces tablatures n'était pas l'affaire de tout le monde; il fallait pour cela être musicien consommé; aussi ceux qui eu étaient ca- ])ables se montraient fiers de leur habileté. De là est venue cette autre locution : » pouvoir donner de l;i tablature à quelqu'un, » pour dire : pouvoir l'instruire , être j)liis habile que lui.

Aujourd'hui l'on ne se sert plus de tablature pour désigner la notation musicale; mais ce mot suijsiste toujours pour désigner un tableau qui fait connaître le doigté des instruments à vent, c'est-à-dire qui présente, avec la figure de l'instrument, l'indication des trous qu'il faut boucher ou laisser ouverts pour obtenir telle ou telle note. Les méthodes de flûte, de hautbois, de cornet à piston, etc., sont accompagnées de tablatures de ce genre.

TACHE, au figuré :

.... Sa tête immolée au dieu de la victoire

Imprime à votre nom une tache trop noire, (iv. Sa, Pomp. i3o.)

C'est faire à mon honneur une tache trop noire, (vu, 89. Agés. 1966.)

L'affront serolt trop grand, et la tache trop noire, (vu, 431- Pulcli. 1254)

Mon honneur souffriroit des taches éternelles

A craindre encor de perdre une telle amitié, (i, 466. Veuve^ i3o4.)

TACHÉ, participe, souillé, au figuré :

Que son nom soit tache\ sa mémoire flétrie, (m, 177. Cl(f, i366.)