TÂCHER À

Lis, et si tu le peux, tâche à te consoler, (i, 200. Me'l. 942.)

En vain je lui résiste, et tâche à me défendre

D'un secret mouvement que je ne puis comprendre, (i, 3i2. Clct. 645.)

Une si douce erreur tâche à s'autoriser ;

Quel plaisir prenez-vous à m'en désabuser? (i, 4^9. fleuve, 585.)

Il tâche à raffermir leurs âmes ébranlées, (m, 433. Cm. 1094.)

En faveur de Cinna je fais ce que je puis,

Et tâche à garantir de ce malheur extrême

La plus belle moitié qui reste de lui-même, (iir, 443. Cm. i333.)

Quiconque après sa perte aspire à se sauver

Est indigne du jour qu'il tâche à conserver, (m, 444- ^'"' i34o.)

Il étoit bien aise de lui donner le moins d'occasion de tarder qu'il lui étoit possible, et de ^acAer, durant son peu de séjour, à gagner son esprit par une prompte complaisance, (m, 482- Exam. de Pol.) Elle oppose ses pleurs au dessein que je fais. Et tâche à m'empêcher de sortir du palais, (m, 488. Pol. 16.) Tâche à la consoler. Va donc : qui te retient? (m, 567. Pol. lyiy.) Je tâche à conserver mes tristes dignités, (m, 569. Pol. 1766.) .... Quand il tâche à plaire, il offense en effet, (iv, i45. Ment. 96.) Ta crainte est bien fondée, et puisque le temps presse. Il faut tâcher en hâte à m'engager Lucrèce, (iv, 209. Ment. 1270.) C'est ainsi que je tâche à ne me point méprendre.

(iv, 343. S. du Ment. 1046.) Je tâche avec respect à vous faire connoître Les forces d'un amour que vous avez fait naître, (iv, 482. Rod. 1287.)

Médée tâche à lui faire peur des taureaux qu'il lui faut dompter, (vi, 234. Dess. de la To'is.)

J'ai cru faire éclater l'orgueil d'un autre choix : Le seul pour qui je tâche à le rendre visible, (vi, 379. Sert. 38i.) Souffre-moi.... àe tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère, (x, 207. Poés. div. i85.)

Suivant les grammairiens et les lexicographes modernes, tâcher à signiBe toujours viser a quelque chose, tandis que tâcher de veut Aire faire ses efforts pour y parvenir, La distinction, on le voit, est subtile, et difficile à observer. Ce qui est plus vrai et plus important à remarquer, c'est que tâcher de se substitue de plus eu plus à tâcher à. C'est tâcher de qu'on emploierait généralement dans tous les passages qui précèdent.

Racine se sert aussi très-fréquemment de tâcher à : voyez le Lexique de cet auteur.

TÂCHER, activement, avec le pour régime :

Quand j'ai voidu me taire, en vain je Paitâclié. (iv, 471. Rod, 1042.)

TAILLE (Être de) à, être capable de, locution familière et proverbiale :

Vous nétes point de taille à servir sans dessein

Un fanfaron plus fou que son discours n'est vain. (11, 461. lUus. SSg.)

Dans les éditions antérieures à 1660 :

Vous n'avez point la mine à servir sans dessein.

Avoir la taille de, le mérite, la capacité de :

J'ai la taille tTun inaitre en ce noble métier, (iv, i43. Ment, 29,)

TAIRE (Se) de , ne point parler de :

On parle d'eaux, de Tibre, et l'on se tait du reste, (m, 441- ^"'' ^290.)

Mme de Sévigné cite, comme une sorte de locution proverbiale , soit ce vers tout entier (tome II, p. 5oi ; tome IV, p. 57), soit le second hémistiche (tome II, p, i85), pour parler d'événements qui ne sont connus qu'en partie.

Je ne pénètre point jusqu'au fond de son cœur; Mais je sais qu'au dehors sa douleur vous respecte : Elle se tait de vous.... (vji, 428. Pulch. 11 54-)

Parler et ne pas se taiue :

Trois sceptres à son trône attachés par mon bras

Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. (v, 5l5. Nie. 106.)

a Puisque les sceptres parleront, dit Voltaire, il est clair qu'ils ne se tairont pas. » Il est surprenant qu'un juge aussi délicat n'ait pas senti tout ce que le second hémistiche ajoute à l'expression. D'ailleurs ce n'est pas Corneille qui a introduit cette tournure dans notre langue; elle se trouve AansVA Bible [Actes des Apôtres, chapitre xvni, verset 9; comparez Ezechiel, chapitre xxiv, verset 27), et a été souvent employée par nos anciens auteurs mystiques. On lit dans le livre de C Iiiteinelle consolation (traicté 11, chapitre x, p. 79, édition de la bibliothèque elzévirienne) : * Maintenant /« /'ur/er<y, et ne me tairajr pas. »

TALENT, poids, somme d'or ou d'argent :

Je les vois effacer ces chefs-d'œuvres antiques. Dont jadis les seuls rois, les seules républiques, Les seuls peuples entiers pouvoient faire le prix, t pour qui l'on traitoit les talents de mépris, (x, 120. Poés. div. 100.)

Talent, aptitude, capacité :

.... Les plus beaux talents des plus rares esprits, Quand les corps sont usés, perdent bien de leur prix.

(x, 145. Pocs. div. 49.) Il n'est dans tous les arts secret plus excellent Que d'y voir sa portée et choisir son talent, (x, 177. Poés. div. 28.)