‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 316 sur 425 · TÈTE · texte numérisé non relu

TÈTE

Aller tète baissée contre, voyez au tome I du Lexique^ p. i 1 1, Raissé.

Faire tête à, tenir tête à :

.... Tandis qu'il fait tète aux princes d'Arménie,

Nous pouvons sans péril briser sa tyrannie, (iv, 456. Rod. 65i.)

Seigneur, il faut ici faire tête à l'orage, (vi, 2o5. OEd. i685.)

Des monarques d'un sang qui sache gouverner,

Qui sache faire tête à vos tyrans du monde, (vi, 43i. Sert. 1600.)

Avoir au-dessus de sa tète, au-dessus de soi :

Wayant plus que les Dieux au-dessus de sa tête.... (iv, 79. Pomp. laSS.)

Mettre quelqu'un sur sa tète, le choisir pour chef :

Je vous le dis encor : mettre Othon sur nos têtes.

C'est nous livrer tous deux à d'horribles tempêtes, (vi, 6o3. Oth. 657.)

TÊTE, chef :

L'empire est à donner, et le sénat s'assemble

Pour choisir une tête à ce grand corps qui tremble, i^vii, 882. Pulch. 26.)

Qu'on nomme crime, ou non, ce qui fait nos débats.

Sire, j'en suis la tête, il n'en est que le bras, (ni, 146. Cid, 724.)

Tète, pour la personne même :

C'est générosité quand pour venger un père

Notre devoir attaque une tête si chère, (m, 169. Cid, 1198.)

.... Pour venger mon père.

J'ai bien voulu proscrire une tête si chère, (m, 198. Cid, 1726.)

.... C'est en ses mains que le Roi votre frère A déposé le soin d'une tête si chère, (iv, 462. Rod. 784.)

.... Pour garantir une tête si chère.

Je vous irois chercher jusqu'au lit de mon père, (v, 27. Théod. 28 1.) Je te laissai partir afin que ta conquête

Remît sous mon empire une plus digne tête, (vi, 3o5. Tois, 1181.) Voyez le Lexique de Racine.

Tète, employé seul comme jurement :

Ils sont d'intelligence. Ah, tête!... (11, 488. Illus. 989.)

On disait plus ordinairement têtebleu, expression adoucie pour Tète-Dieu.

THEATRE (Prendre le), voyez ci-dessus, p. 21 5, Prendre.

Page 1