VASTE

Ma voix met tout en fuite, et dans ce vaste effroi,

La peur saisit si bien les ombres et leur roi.... (i, 23o. Mél. i4fii.)

.... Ces vastes malheurs où mon orgueil me jette

Me feront votre esclave, et non votre sujette, (v, 646. Nie. 787.)

Je vois aux pieds du Roi chaque jour des mourants

Je me vois exposée à ces vastes misères, (vi, i36. OEd. 2 5.)

Il s'agit de la peste qui règne à Tlièbes. — D'Aubignac dit à propos de ce dernier vers : a Appeler une misère vaste, est, h mon avis, un terme nouveau et bien hardi. J'airaerois mieux, grande , lij're , rurle , dure, et vingt autres mots semblables que nous avons. Faste porte l'idée d'une giande étendue de lieu, et même d'un lieu vide, et misère est d'une grandeur de qualité par la peine et la douleur qui remplit Tâme et occupe tous les sentiments, de sorte que ces deux termes confondent leurs images et ne font point de beauté. » [Dissertation sur /'OEdipe, dans le Recueil de dissertations de Granet, tome II, p. 65.) — Saint-Evremont , qui en 1677 ^ éciit sur le mot vaste une dissertation spéciale, est d'avis que de son temps on ne l'employait au figuré qu'en mauvaise part.