‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 345 sur 425 · VEAU · texte numérisé non relu

VEAU

Vous accepterez alors un sacrifice de justice, et les offrandes, et les holocaustes : alors on chargera vos autels de veaux immolés, (ix, "xS/y.Ps. pén.) Le mot veaux rend vitulos, qui dans la traduction en vers est exprimé par taureaux : Vous daignerez lors accepter CoKHEILLE. Ml »y

Des taureaux immolés le juste sacrifice,

Et l'holocauste offert à votre amour propice

Ne s'en verra point rebuter, (ix, 205. Ps. pén, 78.)

VEFVE, voyez ci-après, p. 423 et 424? Veuve.

Page 1