VIOLEMENT

Scédase n'étoit qu'un paysan de Leuctres ; et je ne tiendrois pas la sienne {son infortune) indigne d'y paroître {sur le théâtre)^ si la pureté de notre scène pouvoit souffrir qu'on y parlât du violement effectif de ses deux filles, (i, 55. Disc, de la Trag.)

Ce mot était alors le seul qui fût du bon usage. — Vaugelas s'exprime ainsi dans ses Remarques (p. 41 3) : « Fiol, qui se dit dans la cour et dans les armées pour violemi'nt, est très-mauvais. » Thomas Corneille dit, dans sa note sur cette remarque : a Clia])elain ajoute qu'il est aussi du l'alais. Fiol est assurément un très-mauvais mot. » Cependant nous lisons dans le Dict:onnaire de V Académie de 1694, sans aucune addition de blâme : <r On dit plus ordj^airement viol (que violement). >■>