LIBERTIN, INE

On sait que ce mot avait au dix-septième siècle un sens beaucoup plus t'tendn qu'aujourd'hui : il se disait de tous ceux qui voulaient garder toute liberté de penser ou d'agir à leur fantaisie. Voyez dans le Lexique de Afme de Sévignélea articles Libkrtiw et LiBERTixAGE. — Corneille a employé cet adjectif en parlant des licences prises par certains poètes dramatiques quant a la règle des vingt-quatre heures : •

C'étoit un tempérament que je croyois lors fort raisonnable entre la rigueur des vingt et quatre heures et cette étendue libertine qui n'avoit aucunes bornes, (i, 395. Exam. de la Veuve.) Voyez l'article suivant et le mot Licencieux.

LIBERTINAGE , en parlant des licences relatives aux règles de la poétique :

Pour le lieu, il a encore plus d'étendue, ou, si vous voulez souffrir ce mot, plus de libertinage ici que dans Mélite. (r, 273. Exam, de Clit.)

Tallemant des Réaux a dit, dans un sens analogue, en parlant de Voiture : et II faut avouer aussi qu'il est le premier qui ait amené le libertinage dans la poésie. » (Historiettes, tome III, p. 5i.) — Voyez l'article précédent et le mot Licencieux.

LIBRE À, libre de, libre pour :

Mais que me sersàra cette vaine poursuite.

Si l'air est un chemin toujours libre à ta fuite? (11, 418. Mi'd. 1594.)

Le champ vous sera //ire.... (v, 434- ^- San. 365.)

.... Tu seras sans moi plus libre à lui parler, (ir, 19. Gai. du Pal. 5?..)

Car enfin je suis libre à disposer de moi, (v, 424. D. San. i3i.)

Être libre à, être permis à :

Hors ce point, tout est libre à l'ardeur qui nous presse, (i, 867. Clit. var.) Il t''étoit libre encor de m'étre plus funeste, (i, 335. Clit. var. i.)

Il est libre, employé ainsi impersonnellement, répondait fort bien au latin licet ; c'est un heureux équivalent de il est permis : « Que s'/7 était permis de chercher la raison des choses établies par nos ancêtres, et qu'z7 nous fût libre d'ordonner ce qu'il nous plairoit — » (Perrot d'Ablancourt, traduction deTacite, Annales, livre XIV, chapitre xliv, tome II, p. 232.)

LICENCE, liberté, permission :

Je ris de vos refus, et sais trop la licence

Que me donne l'amour en cette occasion, (i, 332. Clit. 1026.)

Un cœur qui veut aimer, et qui sait comme on aime,

N'en demande jamais licence qu'à soi-même, (iv, i5o. Ment. 194-)

Licences, libertés blâmables :

Je considérai ensuite que ce n'étoit pas assez de l'avoir si heureusement réduit (réduit le talent dont Dieu m' avait favorisé) à purger notre théâtre des ordures que les premiers siècles y avoient comme incorporées et des licences que les derniers y avoient souffertes, (vin, 5. Épît. de rimit.)

LICENCIER (Se), s'émanciper, prendre des libertés : Ce vermillon nouveau qui colore ta joue

5a LEXIQUE DE LA LANGUE [LIC

M'invite expressément à me licencier, (i, 368. Clit. var.)

LICENCIEUX, contraire à la pudeur :

Certes il y a de quoi congratuler à la pureté de notre théâtre, de voir qu'une histoire qui fait le plus bel ornement du second livre des Vierges de saint Ambroise, se trouve trop licencieuse pour y être supportée, (v, 9. Épit. de Théod.)

Licencieux, en parlant des libertés qu'on prend relativement aux règles du théâtre et de la poétique :

Cette opinion est un peu licencieuse; et si l'on faisoit aller un acteur en poste, les deux côtés du théâtre pourroient représenter Paris et Rouen, (i, iiy. Disc, des 3 unit.")

Ce titre seroit tout à fait irrégulier, puisqu'il n'est fondé que sur le spectacle du premier acte, où commence l'amour de Dorimant pour Hippolyte, s'il n'étoit autorisé par l'exemple des anciens, qui étoient sans doute encore bien plus licencieux, quand ils ne donnoient à leurs tragédies que le nom des chœurs, qui n'étoient que témoins de l'action. (11, 11, Exam. de la Gai. du Pal.) Voyez Libertin, Libertinage.