‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 46 sur 425 · I.IEU DE · texte numérisé non relu

I.IEU DE

Vous n'avez pas de lieu d'en devenir jaloux, (v, 374. Andr. 1276 var.)

Vous n'avez aucun lieu den devenir jaloux.

Je n'aurais plus de lieu û?'aucune inquiétude,

N'étoit que je ne puis sortir d'ingratitude, (vi, 494- Soph. SaS.)

La défense que lui prête son père pour obtenir sa grâce n'aurait plus de lieu s'il demeuroit innocent, (m, 274. Exam. à'Hor.)

Donner lieu de :

.... Ce malheur me rend un favorable office,

Puisqu'il me danne lieu de ce petit service, (iv, 146. Ment. 106.)

Il n'est aucun de nous à qui sa violence

Walt donné troip de lieu d'une juste vengeance, (v, 220. Hér. 1472.)

.... Laissez partir Sévère, Et donnez lieu ^'agir aux bontés de mon père, (m, 644. Pol. 1224.) Ne donnerez-vous point quelque lieu de vous dire

Que vous n'aurez voulu qu'un fantôme à l'empire? (vu, 4i3. Pulch. 8o5.) — Vous souviendrez-vous des mauvais traitements Qui Yousafoient donné tant de lieu de vous plaindre? (vu, 90. Agés. 1998.)

Laisser lieu de :

Les bontés de mon Dieu sont bien plus à chérir :

Il m'ôte des périls que j'aurois pu courir.

Et sans me laisser lieu de tourner en arrière,

Sa faveur me couronne entrant dans la carrière, (m, 544* Pol, 1227.)

Sa vertu laisse lieu de douter à l'envie

De ce qu'elle feroit s'il le voyoit en vie. (iv, 90. Pomp. i545.)

Croit-il qu'un tel exemple ait su si peu m'instruire,

Qu'il lui laisse encor lieu de me pouvoir séduire? (vi, 820. Tais. i525.)

Trouver lieu de :

Dans les délibérations d'État, où un homme d'impQ ance consulté par un roi s'explique de sens rassis, ces sortes de discours trouvent lieu de plus d'étendue, (i, 18. Disc, du Poème drani.) Que sert ce grand courage où l'on est sans pouvoir ? — ^U trouve toujours lieu de se faire valoir. (11, 355. 3/e'«^. 3i6.)

Voir lieu de, quelque lieu de :

.... De meilleurs sentiments Ne t'y feront voir lieu que de remercîments, Ne t'y feront voir lieu que de pleine allégresse,

(viii, 421. Imit. in, 33o2 et 33o3.) Tant que je pourrai mr quelque lieu d'' espérer, (iv, 382.5. du Ment, l'^yi.)

Il s'offre lieu de :

Ma sœur, auparavant engagez l'entretien;

Et s'il s'en offre lieu, jouez d'un peu d'adresse,

Pour votre intérêt et le mien, (vu, i5. Jgés. 162.)

LIGNEES, au pluriel, races, familles :

Ces nombreuses lignées, Qui du sang d'Israël portent si haut l'honneur, (ix, i85. Off. V. i3.)

LIMBE , au singulier, lieu où étaient les âmes de ceux qui étaient morts dans la grâce de Dieu, avant la venue de Jésus-Christ:

De la prison du limbe un mort tire nos pères,

Et l'ange nous annonce un Dieu ressuscité, (ix, 522. Hjrmn. i5.)

LIMITES, au masculin :

Ta miséricorde, excédant tous limites, (vni, 3i4. Imit. m, ii43.)

La Fontaine a employé ce mot au même genre dans son Remercîment à V Académie : M Vous déclarez le caractère de chacune [des paroles), étant pour ainsi dire nommés afin de régler les limites de la poésie et de la prose, aussi bien que ceux de la convei-salion et des livres. » — Les dictionuaires du dix-septième siècle font presque tous ce mot féminin. Cependant Furetière le déclare masculin; et ce qui doit surprendre, c'est qu'il ne fait pas même remarquer que l'usage soit partagé à ce sujet. Ménage lui donne aussi le genre masculin dans son cJiapitre des ISoms de genre douteux [Observations sur la langue française, 1672, p. l34).

LIPPEE (Bonne), au figuré, bonne aubaine :

.... Au bruit de ce duel trois sergents éveillés.

Tous gonflés de l'espoir d'une bonne lippée,

Me découvrirent seul, et la main à l'épée. (iv, 294. S. du Ment, laS.)

LIQUÉFACTION, au figuré, terme mystique ;

Tout ce qui coule au cœur de doux saisissements,

De liquéfactions, d'épanouissements,

Marque bien les effets de ma grâce présente, (viii, 291. Imit. in, 656.)

Corneille a donné une certaine extension au sens de ce mot dans son Discours à r Académie, mais en en rappelant l'acception mystique :

La joie n'est qu'un épanouissement du cœur, et, si j'ose me servir d'un terme dont la dévotion s'est saisie, une certaine liquéfaction intérieure, (x, 409. Disc, ac.)

LIQUEFIE, au figuré, terme mystique :

Qu'au feu d'un saint amour ce cœur liquéfié

Trouve en un Dieu crucifié L'océan où sans cesse il s'écoule et s'abîme, (viir, 607. Imit. iv, SgS.)

LIQUEUR, au figuré :

Verse tes grâces dans mon cœur ; Fais-en pleuvoir du ciel l'adorable liqueur, (viii, Sgo. Imit. m, 2686.)

LIRE (Se), dans un sens passif :

Il ne se lit point que jamais un tableau tout entier ait été produit de cette sorte, (i, 263. Préf. de Clit.)

LIS, armes de la maison royale de France :

Mânes des grands Bourbons, brillants foudre de guerre.... .... Qu'un climat fécond en glorieux exploits

Pour le soutien des lis vit sortir de ses rois, (x, 194. Poés. dlv. 4.)

Charleroi, qui t'attend, mais à portes ouvertes....

Sur le nom de son roi laisse arborer tes lis. (x, 204. Poés. div. 148.)

Dans ce passage et dans le suivant, le poëte s'adresse à Louis XIV.

A peine tu parois qu'une province entière

Rend hommage à tes lis et justice à tes droits, (x, 224. Poés, div. 6,)

LIT FUNÈBRE, en parlant d'un tombeau :

Ne verse point de pleurs sur cette sépulture,

Passant : ce Ut funèbre est un lit précieux, (x, i33. Poés. div. 2.)

LITIÈRE (Faire) de, locution proverbiale, prodiguer, répandre : C'est im homme qui fait litière <fe pistoles. (iv, 211. Ment. i3o6.)

LIVRE (Discours de), discours tels qu'on en trouve dans les livres, dans les romans :

Tous ces discours de livre alors sont de saison :

II faut feindre des maux, demander guérison,

Donner sur le phébus, promettre des miracles, (i, 146, Mél. 63.)

Prendre quelqu'un sur le livre, surprendre quelqu'un lisant, s'occupant d'un livre :

Dans la Galerie du Palais, Lysandre dit à Dorimant, qu'il trouve devant la boutique d'un libraire :

Je te prends sur le livre, dokimant. Eh bien ! qu'en veux-tu dire ?

Tant d'excellents esprits, qui se mêlent d'écrire ,

Valent bien qu'on leur donne une heure de loisir, (11, 26. Gai. du Pal. 141.)

Page 1