MALHEUR

Avoir tant de malheur que, être assez malheureux pour que :

.... Mais, Dieux ! que vols-je? O ciel ! je suis perdu, Si^aitant de malheur queWe m'aye entendu, (vi, 3o8. Tois. layS.)

MALHEUREUX, EU SE, dans le sens de coupable^ pervers :

Ce que j'ai, malheureuse', et peux-tu l'ignorer? (iv, i65. Ment, ^"ji var.)

Corneille, pour préciser davant.ige, a remplacé ici, en 1G60, malheureuse par déloyale. Gueux , misérable expriment tour à tour, comme malheureux, la misère et

la pervorsitc; anciennement le mot coquin s'employait aussi pour peu fortuné, peu à l'aise : c Je pensois lors estre le plus grand seigneur de la trouppe, et à la iin ie me trouué !e plus cojuin. » (Montluc, tome I, p. 11, recto.)