‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 6 sur 425 · IMPOURVU · texte numérisé non relu

IMPOURVU

Sans doute il m'aura vue,

Et c'est de là que vient cette fuite impourvue, (i, i83. Mél. 684 var.)

L'apparence déçoit, et souvent on a vu

Sortir la vérité d'un moyen impourvu, (r, 3l8. Clit. 760 var.)

Dès 1644» Corneille a substitué, diins les deux exemples, imprévu à impourvu.

IMPRESSION, édition :

Quand elle voit son frère mettre l'épée à la main, la frayeur, si naturelle au sexe, lui doit faire prendre la fuite , et recevoir le coup derrière le théâtre, comme je le marque dans cette impression, [ui, 273. Exam. d^Hor.)

Le seul Surius, ou plutôt Mosander, qui l'a augmenté dans les dernières impressions, en rapporte la mort assez au long sur le 9^ de janvier, (iii^ 475. Abrégé du mart. de S, Pot.)

Dans les impressions de Plantin (^dans les éditions de Térence, de Vimprimeur Plantin), je n'y en trouve aucun [je ny trouve aucun argument, (x, 456. Lettr.)

Impression, au figuré :

Dans la grandeur de vos ouvrages Je vois V impression de toutes vos bontés, (ix, 3o5. Off. V. 6.)

IMPRIMER À, SUR, au figuré :

.... Pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front, (m, 325. Hor. 1018.) Enflé de sa victoire, et des ressentiments

Qu'une perte pareille imprime aux vrais amants, (iv, 55. Pomp. 668.) Je l'entends nmrmurer à toute heure, en tous lieux, Et se plaindre en mon cœur de cette ignominie

Qu'imprime à son grand nom cette mort impunie, (vi, i5o. OEd. 386.) Comte, penses-y bien ; et pour m'avoir aimée, N'imprime point de tache à tant de renommée, (vi, 48. Perth. 668.)

Les hommages qu'Agésilas Daigna rendre en secret au peu que j'ai d'appas, M'ont si bien imprimé l'amour du diadème.... (vu, i^.Àgés. 17.S.) .... Le plus noir venin de l'âpre médisance

Ne m'imprime aucunes noirceurs, (ix, 329. 0/f, V. 12.) .... Peu d'hommes au cœur l'ont assez imprimée {la vertu). Pour oser aspirer à tant de renommée, (in, 3oi. Hor. 45 1.) Le ciel sur sa naissance imprima ce penchant, (vi, 182. 0£J, 11 28.) Voyez à la page 117 du tome VI une critique de ce dernier vers.

INC] DK CORINEILLE. ii

Page 1