‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 75 sur 425 · METTRE · texte numérisé non relu

METTRE

.... Le siècle où nous sommes A bien dissimuler met la vertu des hommes, (i, 444- fleuve, 888.) Piqué d'un faux dédain, j'avois pris fantaisie

De mettre Célidée en quelque jalousie, (ir, 108. Gai. du Pal. 1706.^ .... Si déjà ce bruit vous met en jalousie,

Vous pouvez consulter le devin Tirésie. (vi, 178. OEd. loaS.) Madame, vous voyez avec quels sentiments

Je mets ce grand obstacle à vos contentements, (vi, 3i. Perth. 266.) J'ai du cœur, et pourrois le mettre en son plein jour, (vu, 5i5. Sur. I25<).) Je les recevrai tous, sans mettre différence

Entre le bon et le mauvais, (viii, 35o. Imit. m, 1857.)

Mettre quelque part, y conduire et y laisser :

L'aces-vous mis {^Pompée) fort loin au delà de la porte?

— Comme assez près des murs il avoit son escorte,

Je me suis dispensé de le mettre plus loin, (vi, 422. Sert. lâoS et 14^*7. )

Il se saisit du port, il se saisit des portes.

Met des gardes partout et des ordres secrets, (iv, 60. Pomp. 795.)

La locution est amenée et sauvée par mettre des gardes^ qui précède.

Mettre à faire pis, proposer, délier de faire pis :

Je mets à faire pis, en l'état où nous sommes.

Le sort, et les démons, et les Dieux, et les hommes, (m, 3oo. Hor. 427.)

Mettre au jour, produire, publier :

Deux sonnets partagent la \i!le....

Le plus sot et le plus habile En mettent leur avis au jour, (x, 127. Poés. div. 6.)

Mettre bas; mettre à bas, \oyez au tome I du Lexique^ p, 1 1 5, Bas.

^Iettre, se mettre au hasard, voyez au tome I an Lexique, p. 4?'^, Hasard.

Mis, participe.

Bien mis, bien vêtu, bien habillé, dans la haute poésie :

Dans un camp si pompeux, desguerriers si bien mis. (x, 200. Poés. div. 96. ">

MEUBLE, au figuré :

C'est un meuble inutile

Qu'un galant de cinquante ans. (x, 168. Poés. div. i5.)

Meuble de bouche, phrases dont un amant doit avoir la bouche garnie, répertoire amoureux :

Soleils, flambeaux, attraits, appas,

Pleurs, désespoirs, tourments, trépas,

Tout ce petit meuble de bouche

Dont un amoureux s'escarmouche. (x, 27. Poés. div. 5t.)

METJR, voyez ci-après, p. 104, Mûr.

Page 1