MEURTRIER
Un fugitif, un traître, un meurtrier de rois, (ri, 871. Uléd. f>i9.)
Il est juste, grand Roi, qu'un meurtrier périsse, (irr, 14^. Cid, 738.)
O-rneille le premier a fait ce mot de trois syllabes, sans tenir compte de la critique de l'Académie, qui l'a repris à ce sujet dans ses Observations sur le Cid. — Voyez, au tome I, V Introduction au Lexique.
MIEUX, où nous mettrions le mieux :
Et je tiendrois des deux celui-là mieux épris
Qui favoriseroit ce que je favorise, (v, 455. D, San. 873.)
Des mieux, le mieux du monde, aussi bien que ceux qui font le mieux :
Il en parle des mieux.... (11, 191. Suiv. 1239.)
Je m'acquitte des mieux, de la charge commise. (11, 23o. Pi. roy. 114.)
Il cajole des mieux.... (iv, 296. S. du Ment. 164.)
Hélas! — Je n'entends pas des mieux
Comme il faut qu'un hélas s'explique, (vu, 70. ^gés. i53i.)
Voyez le Lexique de Racine. — Vaugelas [Remarques, p. i23) reconnaît qu'il n'y a rien de si commun que cette façon de parler, mais il ajoute qu'elle est « très-basse et nullement du langage de la cour, où l'on ne la peut souffrir. » Chapelain, comme nous l'apprtnd Tb. Corneille, dans sa note sur cette reniai que de Vaugelas, disait que
a danser des mieux, chanter des mieux, était une élégance du lias style. » Cette locution claire et facile a succombé sous ces critiques, et a dispiiru des dictionnaires.
Mieux, avec un adjectif possessif, mon mieux, son mieux, etc., en parlant de ce qu'on préfère, de ce qu'on trouve le meilleur :
On pardonne aisément à qui trouve son mieux.
— Mais en quoi gît ce mieux? — En esprit, en richesse, (i, i8o. Mél. 63o.) Croyez que nous tromper ce n'est pas votre mieux, (ii , 206. Suiv. if)5i.) .... Celle qu'en ce cas je nommerai mon mieux
M'en sera redevable, et non pas à ses yeux. (11, 272. Pi. roy. ^t\-j var.)
Corneille n'a pas laissé subsister cette tournure dans ce dernier passage ; il a mis en i66o :
.... Celle à qui ses nœuds m'uniront pour jamais M'en sera redevable, et non à ses attraits.
De tout mon mieux, le mieux que je puis :
Il faut donc que je m'évertue,
Que je me débatte et remue,
Que je pousse de tout mon mieux, (x, iSg. Poés. dU>. 89.)
MIGNARD, gracieux, aimable :
Par ce refus mlgnard, qui porte un sens contraire,
Ton feu m'instruit assez de ce que je dois faire, (i, i85. Mél. var. 2.)