‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 81 sur 425 · MIROIR · texte numérisé non relu

MIROIR

Miroirs vagabonds, en parlant des flots :

Telle, dis-je, Vénus sortit du sein de l'onde,

Et promit à ses yeux la conquête du monde,

Quand elle eut consulté sur leur éclat nouveau

Les miroirs vagabonds de son flottant berceau, (v, 322. Andr. 137.)

Miroir, au figuré :

.... L'exemple souvent n'est qu'un toZ/oiV trompeur, (m, 4o3. Cin. 388.)

Médée est un miroir de vertu signalée, (n, 3(>o. Mécl. 385.)

Nous serons les miroirs d'une vertu bien rare, (m, 3oi. Itor. 455.)

.... Il passe dans Rome avec autorité

Pour fidèle miroir de la fatalité, (m, 494- ^c^- ï56.)

« Miroir se dit figurément, en morale, de ce qui nous représente quelque cîiose, ou qui la met comme devant nos yeux. Miroir lU confession, c'est un miroir de vertu, miroir de patience. » [Dictioniuiire de Furetière, 1690.)

MIS, voyez ci-dessus, p. 87, à l'article Mettre.

MISE (Etre de) :

Jamais elles [les entreprises contre des proches) n'ont cette vraisemblance sans laquelle ce qu'on invente ne peut être de mise, (r, jS. Disc, de la Trag.)

Il est impossible qu'on s'imagine qu'à des personnes de votre rang.... on présente rien qui ne soit de mise, (ij 25g. Ept't. de Clit.)

Ces beautés étaient de mise en ce temps-là, et ne le seroient plus en celui-ci. (m, 95. Exam. du Cid.)

Au propre, cette expression était particulièrement consacrée en parlant des monnaies qui avaient cours.

Etre de mauvaise mise :

Venez : cette raison est de mauvaise mise. (11, 230. Pi, roy. 52a.) Que rien n'y penche d'un côté, Rien n'y soït de mauvaise mise, (x, i58. Poés. div. 17.)

Se faire de mise, se faire valoir ;

Comme on s'y counoît mal, chacun s'y fait de mise, (iv, i45. Ment. 81.)

MISÈRE, calamité, malheur ;

Que je te plains, ma fille! Hélas! pour ta misère Les destins ennemis t'ont fait naître ce frère, (r, 454« ^euve, 1087.) Ciel, qui vois ma misère et qui fais les heureux, (i, 479- fleuve, iSfig.) As-tu bien vu sa haine? et vois-tu ma misère? (m, 555. Pol. 1448.) Par ce que je lui dois jugez de ma misère, (iv, 38o. S. du Ment. 1721.) Jugez à qui je puis imputer nos misères, (vi, 24. Pertli. 72.) Voyez le Lexique de Racine.

MITHRIDATE, contre-poison :

Depuis, il trafiqua de chapelets de baume,

Vendit du mithridate en maître opérateur. (11, 443. Illus. i83.)

MODE, usage, coutume :

Les filles donc ainsi perdent la retenue!

Et depuis quand la mode eu est-elle veuue? (11, 3 19. Tuil. 214.)

Mode, façon, manière :

Vous avez, Dieu me sauve! uii esprit à ma mode, (ii, 456. Illus, 433.)

J'approuve cependant que chacun ait ses Dieux,

Qu'il les serve à sa mode, et sans peur de la peine, (m, Sjo. Pol. 1799.)

Laisse à chacun son sentiment :

Qu'il parle et discoure à sa mode, (viir, 4/6. Imlt. m, 445o.)

Page 1