MOITE

.... Déjà le soleil de ses rayons essuie

Sur ces moites rameaux le reste de la pluie, (r, 338. Cllt, 11 26.) A ce fameux spectacle on vit les Néréides

Lever leurs moites fronts de leurs palais liquides, (v, 322, Jiulr. 139.) .... Ces moites demi-dieux, (vi, 292. Tais. 895.)

MOITIÉ, femme, épouse :

Tes desseins achevés, j'ai mérité ta haine :

Il t'a fallu sortir d'une honteuse chaîne.

Et prendre une moitié qui n'a rien plus que moi,

Que le bandeau royal, que j'ai quitté pour toi. (11, 38o. Méd. 819.)

Reste du grand Pompée, écoutez sa moitié, (iv, 87. Pomp. 1460.)

Je dois venger sur lui cette chère moitié, (v, 96. Tliéod. 1794.)

Seigneur, j'ai des amis chez qui cette moitié.... (v, 168. Hér. 296.)

.... Vivez après moi pour toute notre Grèce,

Et laissez à l'amour cûnser%er par pitié

De ce tout désuni la plus digne moitié, (vi, i38. OEd. 80.)

La veuve de Laïus est toujours votre femme.

Et n'oppose que trop, pour vous justifier,

A la moitié du mort celle du meurtrier, (vi, 199. OEd. i556.)

Voyez encore X, 179, Poés. div. 60.

MOL , au figuré :

Ce mo/ consentement, (m, 323. Hor. 970.)

Qui le souffre a le cœur lâche, mol, abattu, (m, 406. Cin. 487.) .... Tous mes vœux pour vous seront mois et timides, Quand mes vœux contre lui seront des parricides, (v, 194. Hér. 896.) .... Un prince foible, envieux, wo/, stupide. (vii, 117. Att. 217.)

MOLLESSE, en parlant de la prononciation :

Les mots de fille et famille en viennent [du latin), et se prononcent avec celte mollesse des autres qui ont Vi devant les deux //, et n'en viennent pas. (i, II. Au lect.)

Toutes les fois qu'il n'y a point d'i avant les deux //, la prononciation ne prend point cette mollesse, (i, 11. Au lect.)

Quelques modernes, pour ôter toute l'ambiguïté de cette prononciation, ont écrit les mois qui se prononcent sans la mollesse de Y h, avec une / simple, (1, 12. Au lect.)

Mollesses, au pluriel :

Des plaisirs criminels les damnables mollesses, (viii, 33. Imît. i, 54 var.)

MOIMENT.

Prendre son moment :

Pardo!ine, grand vainqueur, à cet emportement :

Le SdiU^ prend malgré nous quelquefois son moment, (x, 189. Pots. rliv. 74.)

Le sang, la voix du sang, l'amour paternel. — Ces vers sont tirés d'un poëme adressé à Louis XIV. Corneille s'excuse de l'émotion avec laquelle il parle de ses deux fils.

C'est mon :

Ardez, vraiment c'est mon, on vous l'endurera ! (11, 92. Gai. du Pal. iSga.)

« Par ironie, on sous-enteiid m-is, » dit Furcticrc. Sous cette forme et avec cette explication, cette expression paraît fort simple; mais on disait plus ordinairement: ca /non, qui n'est pas aussi clair et qui a fort exercé nos érudits modernes; les uns ont fait venir mon du latin nuni, tiié, si on les en croit, du grec p.dv, est-ce que? les autres ont dérivé ca mon d'amen. Nous ne nous aventurerons pas sur un terrain si dangereux, et l'imagination nous manque pour hasarder à notre tour quelque ingénieuse interprétation. On peut voir dans le Glossaire de Sainte-Palaye, à l'article Assavoir MON, de nombreux exemples de cette locution.

MONARCHIQUE, adjectif.

M. Godefroy pense que Corneille a em])loyé cet adjectif substantivement au féminin : la monarchique, pour signifier la forme, l'état monarchique. Cette leçon, ou plutôt cette faute, se trouve en effet dans l'édition de i65f), et peut-être dims quelque autre édition moderne; mais voici le passage entier qui ne laisse aucun doute :

J'ose dire, Seigneur, que par tous les climats

Ne sont pas bien reçus toutes sortes d'Etats ;

Chaque peuple a le sien conforme à sa nature.

Qu'on ne sauroit changer sans lui faire une injure :

Telle est la loi du ciel, dont la sage équité

Sème dans l'univers cette diversité.

Les Macédoniens aiment le monarchique,

Et le reste des Grecs la liberté publique, (m, 408. Cin. 54 1.)