‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 9 sur 425 · INCONNU · texte numérisé non relu

INCONNU

Pays inconnu, terre inconnue, au figuré :

Aristote ne s'est pas expliqué si clairement dans sa Poétique, que nous

i4 LEXIQUE DE LA LANGUE [INC

n'en puissions faire ainsi que les philosophes , qui le tirent chacun à leur parti dans leurs opinions contraires ; et comme c'est un pajs inconnu pour beaucoup de monde, les plus zélés partisans du Ciel en ont cru ses censeurs sur leur parole, (m, 85. j4vert, du Cid.') A l'amour vraiment noble il suffit du dehors ; Il veut bien du dedans ignorer les ressorts : Il n'a d'yeux que pour voir ce qui s'offre à la vue, Tout le reste est pour eux une terre inconnue, (vu, 266. Tit. i56o.)

Molière faisait dire onze ans plus tôt à Catbos : « Je m'en vais gager qu'ils n'ont jamais vu la carte de Tendre, et que Billets-doux, Petits-soins, Billets-galants, et Jolisvers, sont des terres inconnues pour eux. » {^Les Précieuses ridicules, scène vi.)

INCONSOLABLE (Malheur) :

Toi, sans qui mon malheur étoit inconsolable.

Ma douleur sans espoir, ma perte irréparable, j, 494» fleuve ^ 1867.)

INCORPORER, figurcment :

J'en ai cherché la raison, et j'en ai trouvé deux. L'une est la liaison des scènes, qui semble, s'il m'est permis de parler ainsi, incorporer Sabine dans cette pièce, au lieu que, dans le Cid, toutes celles de l'Infante sont détachées, (m, 277. Exam. à^Hor,)

INDÉPENDANCE, pouvoir indépendant :

Maintenant qu'on te voit en digne potentat

Réunir en ta main les rênes de l'Etat,

Que tu gouvernes seul, et que par ta prudence

Tu rappelles des rois l'auguste indépendance, (x, 179. Poés. div. 70.)

Ces vers sont tirés du Remercîment présenté au Roi en Vannée i663.

INDICE, indication, révélation, dénonciation :

Si pourtant quelque grâce est due à mon indice.

Faites périr Euphorbe au milieu des tourments, (m, 459- C^n. 1686.)

Mes esclaves en sont ; apprends de leurs indices

L'auteur de l'attentat, et l'ordre, et les complices, (iv, 83. Pomp. i36i.)

Mais, dis-moi, ton indice est-il bien assuré? (v, 29. Théod. 269.)

Si vous rompez le coup, prévenez les indices, (vi, 36y. Sert. ii3.)

Page 1