‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 8 sur 425 · INCOGNITO · texte numérisé non relu

INCOGNITO

Il est vrai que je sors fort peu souvent de jour :

De nuit, incognito, je rends quelques visites, (iv, i55. Ment. ^Sy.)

Lui qui depuis un mois nous cachant sa venue,

La nuit, incognito, visite une inconnue, (iv, i84- Ment. 806,)

« Depuis quelques années nous avons pris ce mot des Italiens , s dit Yiiugelas dans ses Renuzrques (p. 464)9 en 1647, c'est-à-dire, cinq ans après la représentation du Menteur.

INCOMMODER, gêner, embarrasser, fatiguer :

Votre grade hors du commun

Incommode fort qui vous aime, (x, 170. Poés. div, 14.) A force de vieillir un auteur perd son rang; On croit ses vers glacés par la froideur du sang ; Leur dureté rebute, et leur poids incommode, (x, 180. Poés, div. 39,)

Incommodé, gêné, au figuré :

Je jurerois, Monsieur, qu'elle est ou vieille ou laide.

Peut-être l'une et l'autre, et vous a regardé

Comme un galant commode, et fort incommodé, (iv, 323. -î. du Ment. 666.)

" Incommodé , pauvre, qui n'est pas à son aise : monastère incommodé , personne inconinwdée. Pascal, ^^provinciale. » (Richelet, î68o.) — a On lui dit que son gendre depensoit trop et qu'il sincommodi^roit. t> (Tallcmant des Réaux, Historiettes^ tome V, p. 4oi-) — Cette locution n'a jamais été aussi généralement en usage que accommodé pour à l'aise.

Voyez Accommodement.

Page 1