MOUCHEUR DE CHANDELLES
Les comédiens n'emploient à ces personnages muets que leurs moucheurs de chandelles et leurs valets, (m, 100. Exam. du Cid.)
Riclielet (1680) définit ainsi ce mot : « Sorte de bas officier parmi les comédiens, qui, à la fiu de chaque acte, mouche les chandelles. »
MOURIR, au figuré :
Une pareille amour meurt dans la jouissance, (it, 5i4- lUus. var, i.)
Mourir de, suivi d'un infinitif, pour mourir cV envie de ^ désirer avec ardeur :
Quel étrange combat ! Je meurs de le quitter,
Et mon reste d'amour ne le peut maltraiter, (ii, 48. Gai. du Pal. 567,) Quandje tâcheà la perdre, 'ûmeurtde m'en défaire. (11, 290. Pi. roj. 1282.)
.... J'y cours, Madame, et meurs déjà d'y consacrer mes jours, (vi, 892. Sert. 720.) — L'on ne voit que trop quel droit j'ai de haïr Un empereur sans foi qui meui-t de me trahir, (vu, 252. Tll. 1242.)
Mourir que, suivi du subjonctif, dans le même sens :
Je me trouve captive en de si beaux liens,
Que je meurs qu'il le sache, et j'en fuis les moyens. (11, i53. Suh'. 5o4.)
Mourir que ne :
Lui, quand il a promis, il meurt yw'il «'effectue, (i, 443- Veuve, 871.)
Mourir dans sa peau, locution proverbiale, conserver jusqu'au bout son caractère, ses habitudes :
Croyez-moi, vous mourrez, Monsieur, dans votre peau.
(iv, 35o. S, du Ment. 1175.) Je meure :
Je meure, mon souci, tu dois bien me haïr! (i, i56. Mél. 25i.)
Je meure, mon enfant, si tu n'es admirable! (i, 448. fleuve, 987.)
Je meure, en vos discours si je puis rien comprendre! (iv, 167. Ment. 485.)
Le divertissement serolt rare, on je meure .' (iv, i89. Ment. 929.)
Sa compagne, ouye meure , a beaucoup d'agrément, (iv, 228. Ment. 1620.)
Je meure, ton humeur me semble si jolie,
Que tu me vas réduire à faire une folie! (iv, 3oi. S. du Ment. 219.)
.... Elle est belle, ouy'e meure! (iv, 848. S. du Ment. 1146.) Je meure, ami, c'est un grand charme D'être insusceptible d'alarme, (x, 26. Poés. div. 27.)
oc Ce serment je meure n'a point de constitution francoise, encore qu'il soit ordinaire aux petits garçons et fillettes qui font l'amour. » [La Lettre de change protestée ou Respcnse a la lettre de change de Jean Sirmond, caché sous le nom de Sahin, par Matthieu de Morgues, 1637, p. 72.) — Guéret, parlant dans son Parnasse réformé (2^ édition, p. 88) du langage de la galanterie, s'exprime de la sorte : a. C'est auec cela qu'on fait tant de conquestes auprès des beautez prouinciales, et il n'y en a point entre elles qui tienne bon contre vne période de quatre membres, et contre vn compliment plein de ces grands mots de je meure et à'' assurément. »
Mourir d'ennui, pour mourir de peine, de chagrin, voyez, au tome I du Lexique, p. 368, le septième exemple de l'article Ennui.
Mourant.
.... Mourante vie. (m, iSg. C'id, 998.) .... Son courroux mourant fait un dernier effort, (iv, 60. Pomp. 767.) Qu'elle fuie avec lui, c'est tout ce que veut d'elle Le souvenir mourant d'une flamme si belle, (v, 87. Théod. 1600.) Voyez au tome X, p. 363, vers 8, un exemple de Thomas Corneille.
Mourant, substantivement, soupirant :
Je ûuis de ces mourants qui se portent fort bien, (x, 887. Poés, div. 20.)
MUA] DE CORNEILLE. io3
Mort, te, participe :
Une morte pâleur s'empare de sou front, (vi, 548. Soph. 1797.)
Foi morte :
Qui fuit croit lâchement, et n'a qu'une foi morte, (in, 5 18. Pol. 669.)
C'est l'opposé àc foi vive, qui est tout aussi énergique, mais que la fréquente répétitïou a rendu vulgaire.
MOUVEMENT, au Oguré :
J'obéis sans réserve à tous vos mouvements, (m, 426. Cm. 947 var.")
Ma raison, il est vrai, dompte mes mouvements, (m, 5 10. Pol. 5oo var.)
J'attends ses mouvements sur mon dédain forcé. (11, 49* G<^1' du Pal. 576.)
Alcippe, une autre fois, donnez moins de croyance
Aux premiers mouvements àe votre défiance, (iv, i83. Ment. 770.)
Moi à qui la lecture de vos observations n'a donné aucun mouvement que de compassion, (x, 406. Lettr. apol.)
Dans les deux premiers vers cites, Corneille, en 16G0, a substitué sentiments à mouvements.
MOUVOIR, activement, au figuré :
D'un devin suborné les infâmes jirestiges
De l'ombre, disent-ils, ont fait tous les prodiges :
L'or mouvoit ce fantôme.... (vi, 202. OEd, i6i5.)
Mouvant.
Ce n'est qu'une idole mouvante. (11, 242. Pi. roy. 347-)
MOYEN (Donner) de :
J'ai voulu, mais en vain, me conserver pour toi,
Et te donner moyen d'être digne de moi. (in, 4^9. Cin. 1028.)
Le moyen que :
....Le moyen qu'un cœur ou séduit ou surpris
Fût juste en ses faveurs, ou juste en ses mépris? (v, 368. ^ndr. 1108.)
Et le moyen aussi que j'en souhaite aucune? (v, 45o. D. San. 762.)
MOYENNER, ménager, procurer :
Si Clarice une fois est en notre puissance,
Crois que c'est un bon gage à mojenner l'accord, (i, 442. fleuve, 849.)
