POLLUX, JASON

POLLUX

Que je sens à la fois de surprise et de joie! Se peut-il qu'en ces lieux enfin je vous revoie i, Que Pollux dans Corinthe ait rencontré Jason ?

JASON

Vous n'y pouviez venir en meilleure saison ; Et pour vous rendre encor l'âme plus étonnée, Préparez-vous à voir mon second hvménée2.

POLLUX"

Quoi! Médée est donc morte, ami?

JASON

Non, elle vit; Mais un objet plus beau la chasse de mon lit 3.

t. far. Se peut il faire, ami, qu'ici je vous revoie. (1639) ■x.Vur. Préparez-vous à voir dans peu mon hy menée.

roix. Quoi ! Médée est donc morte à ce compte? jas. Elle vit. (i63<)) ^.Par. Mais un objet nouveau la chasse de mon lit. (1(339-57)

3/,2 MÉDEE.

POLLUX

Dieux! et que fera-t-elle?

Et que fit Hypsipyle J , Que pousser les éclats d'un courroux inutile2 ? i u

Elle jeta des cris, elle versa des pleurs, Elle me souhaita mille et mille malheurs , Dit que j'étois sans foi, sans cœur, sans conscience3, Et lasse de le dire, elle prit patience. Médée en son malheur en pourra faire autant : i 5

Quelle soupire, pleure, et me nomme inconstant: Je la quitte à regret, mais je n'ai point d'excuse Contre un pouvoir plus fort qui me donne à Creuse.

POLLUX

Creuse est donc l'objet qui vous vient d'enflammer'' ?

Je l'aurois deviné sans l'entendre nommer6. 20

Jason ne fit jamais de communes maîtresses;

Il est né seulement pour charmer les princesses,

Et haïroit l'amour, s'il avoit sous sa loi 6

Rangé de moindres cœurs que des filles de roi.

Hvpsipvle à Lemnos, sur le Phase Médée , 2 5

Et Creuse à Corinthe, autant vaut, possédée,

Font bien voir qu'en tous lieux, sans le secours de Mars 7,

Les sceptres sont acquis à ses moindres regards.

1. Hvpsipvle, reine de Leninos, fille de Thoas. Jason avait eu d'elle deux fils. l.Var. Que former dans son cœur un regret inutile,

Jeter des cris en l'air, me nommer inconstant ?

Si bon semble à Médée, elle en peut faire autant.

[Je la quitte à regret, mais je n'ai point d'excuse.] (1639) '5. Far. Me nomma mille fois homme sans conscience :

Il fallut après tout qu'elle prît patience. (1644-57) l^.Far. C'est donc là cet objet qui vous tient enchaîné? (i63())

Far. Creuse est donc l'objet qui nous vient d'enflammer? (<G44> 32 et 54) S. Far. Sans l'entendre nommer je l'avois deviné. (1639)

Far. Je l'avois deviné sans l'entendre nommer. (i644~64)

6. Far. Et je crois qu'il tiendroit pour un indigne emploi De blesser d'autres cœurs que de filles de roi. (i63g)

7. Far. Fout bien voir qu'en tous lieux, sans lancer d'autres dards. (1639