‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 4)Chapitre 342 sur 497 · Var. Eût conservé ma honte et ma fidélité · texte numérisé non relu

Var. Eût conservé ma honte et ma fidélité

4. Decus illud ingens, Grœcix Jlorem inclitum, Prxsidia achivse gentis, et prolem Deûm Servasse memet : munus est Orpheus meum, Qui saxti cantu mulcet et silvas trahit; Geminumque munus Castor et Pollux meum est;

Satique Borea

Ncim ducum taceo ducem,

Pro quo nihil debetur; hune nulli imputo : Vobis revexi ceteros, unum mihi.

(Sénèque, Médée, vers 226-235)

Page 1