ACTE IV, SCENE V

Je dois et Tune et l'autre à qui brise mes chaînes1 . t ?. 3o

Si votre heureux secours me tire de danger 2,

Je ne veux en sortir qu'afin de vous venger;

Et si je puis jamais avec votre assistance

Arriver jusqu'aux lieux de mon obéissance,

Vous me verrez , suivi de mille bataillons , 1235

Sur ces murs renversés planter mes pavillons3,

Punir leur traître roi de vous avoir bannie ,

Dedans le sang des siens noyer sa tyrannie ,

Et remettre en vos mains et Creuse et Jason .

Pour venger votre exil plutôt que ma prison. 1 •>. 4 0

WÉDÉE.

Je veux une vengeance et plus haute et plus prompte ;

Ne l'entreprenez pas, votre offre me fait honte :

Emprunter le secours d'aucun pouvoir humain ,

D'un reproche éternel diflameroit ma main.

En est-il , après tout , aucun qui ne me cède ? 124?;

Qui force la nature, a-t-il besoin qu'on l'aide?

Laissez-moi le souci de venger mes ennuis ,

Et par ce que j'ai fait jugez ce que je puis ;

L'ordre en est tout donné , n'en soyez point en peine :

C'est demain que mon art fait triompher ma haine; iaSo

Demain je suis Médée, et je tire raison

De mon bannissement et de votre prison.

MGÉE.

Quoi ! Madame, faut-il que mon peu de puissance Empêche les devoirs de ma reconnoissance * ?

i.f'ir. Je dois et l'un et L'autre à qui luise mes chaînes. (1639-48)

a. Var. Votre divin secours me tire de danger, M. us je n'en veux sortir qu'afin de roua venger: Vïadame , si jamais avec votre assistance Je puis toucher les lieux de mon obéissance. (i63g I7)

i.Var. Jusque dessus ces murs planter mes pavillons. (r(i'}<)-57)

i . / tir. Etouffe les devoirs de ma reconnoissance ? iifiJo,)

CoRNlill.J.K. Il 26

4oa MEDEE.

Mon sceptre ne peut-il être employé pour vous? i 2 5 5 Et vous serai-je ingrat autant que votre époux?

MÉDÉE

Si je vous ai servi, tout ce que j'en souhaite ,

C'est de trouver chez vous une sûre retraite1,

Où de mes ennemis menaces ni présents

]Ne puissent plus troubler le repos de mes ans; 1 2 fi<-

Non pas que je les craigne : eux et toute la terre

A leur confusion me livreroient la guerre ;

Mais je hais ce désordre , et n'aime pas à voir

Qu'il me faille pour vivre user de mon savoir.

EGÉE

L'honneur de recevoir une si grande hôtesse r ■>. 65

De mes malheurs passés efface la tristesse.

Disposez d'un pays qui vivra sous vos lois ,

Si vous l'aimez assez pour lui donner des rois :

Si mes ans ne vous font mépriser ma personne ,

Vous y partagerez mon lit et ma couronne ; 1970

Sinon, sur mes sujets faites état d'avoir,

Ainsi que sur moi-même , un absolu pouvoir.

Allons, Madame, allons ; et par votre conduite

Faites la sûreté que demande ma fuite.

MÉDÉE

Ma vengeance n'auroit qu'un succès imparfait : 127 :>

Je ne me venge pas , si je n'en vois l'effet ;

Je dois à mon courroux l'heur d'un si doux spectacle.

Allez, prince, et sans moi ne craignez point d'obstacle;

Je vous suivrai demain par un chemin nouveau2.

Pour votre sûreté conservez cet anneau 3 : 1280

Sa secrète vertu , qui vous fait invisible ,

Rendra votre départ de tous côtés paisible.