ACTE IV, SCENE V. /fo

Ici, pour empêcher l'alarme que le bruit De votre délivrance auroit bientôt produit , Un fantôme pareil et de taille et de face , ( ■>. s 5

Tandis que vous fuirez, remplira votre place. Partez sans plus tarder, prince chéri des Dieux , Et quittez pour jamais ces détestables lieux.

J'obéis sans réplique , et je pars sans remise.

Puisse d'un prompt succès votre grande entreprise 1290

Combler nos ennemis d'un mortel désespoir,

Et me donner bientôt le bien de vous revoir1 .

i.Var. Et me donner liientôt l'honneur de vous revoir {'i) ! MÉD. Auparavant que vous je serai dans Athènes; Cependant, pour loyer de ces légères peines (/>), Ayez soin de Nérine, et songe/, seulement Qu'en elle vous pouvez m'obliger puissamment (r). (1639-57)

(a) Ce premier vers de la variante se trouve dans les éditions de 1639-6',.

(b) Cependant, pour le prix de ces légères peines. ((644:">7)

(c) Ce dernier vers termine l'acte dans les éditions indiquées.

FIN DU QIKTRIEMK ACTF.

ùo& MÉDÉE.