SCENE PREMIERE

LÉONTINE, EUDOXE

LÉONTINE

Voilà ce que j'ai craint de son âme enflammée. 385

EUDOXE

S'il m'eût caché son soit, il m'auroit mal aimée.

LÉONTINE

Avec trop d'imprudence il vous l'a révélé :

Vous êtes fille, Eudoxe, et vous avez parlé ;

Vous n'avez pu savoir cette grande nouvelle

Sans la dire à l'oreille à quelque âme infidèle, 590

A quelque esprit léger, ou de votre heur jaloux,

A qui ce giand secret a pesé comme à vous.

C'est par là qu'il est su , c'est par là qu'on publie

Ce prodige étonnant d'Hérachus en vie ;

C'est par là qu'un tyran, plus instruit que troublé 395

De l'ennemi secret qui l'auroit accal)lé,

Ajoutera bientôt sa mort à tant de crimes ,

Et se sacrifiera pour nouvelles victimes

Ce prince dans son sein pour son fils élevé ,

Vous qu'adore son âme, et moi qui l'ai sauvé. 400

Voyez combien de maux pour n'avoir su vous taire !

EUDOXE

Madame, mon respect souiFre tout d'une mère, ()ui pour peu qu'elle veuille écouter la raison,

174 UKRACLIUS.

Ne m'accusera plus de celle trahison;

Car c'en est une enfin bien cligne de supplice 405

Qu'avoir d'un tel secret donné le moindi'e indice.

LÉONTINE

Et qui donc aujourd'hui le fait connoître à tous? Est-ce le Prince , ou moi ?

EUDOXE

Ni le Prince, ni vous.

De glace, examinez ce bruit qui vous alarme. On dit qu'il est en vie , et son nom seul les charme 1410 On ne dit point comment vous trompâtes Phocas, Livrant un de vos fils pour ce prince au trépas , Ni conune après*, du sien étant la gouvernante. Par une tromperie encor plus importante , Vous en fîtes l'échange, et prenant Martian , 4 i 5

Vous laissâtes pour fils ce prince à son tyran : En sorte que le sien passe ici pour mon frère ^, Cependant que de l'autre il croit être le père. Et voit en Martian Léonce qui n'est plus, Tandis que sous ce nom il aime Héraclius. 420

On diroit tout cela si par quelque imprudence Il m'étoit échappé d'en faire confidence; Mais pour toute nouvelle on dit qu'il est vivant; Aucun n'ose pousser l'histoire plus avant. Comme ce sont pour tous des routes inconnues, 425 D semble à quelques-uns qu'il doit tomber des nues; Et j'en sais tel qui croit, dans sa simplicité. Que pour punir Phocas, Dieu l'a ressuscité. Mais le voici.

1. Voltaire dans son texte (1764) donne après, comme nous; mais il lit auprès, et fait la critique suivante : • Comme étant la gouvernante auprès du sien, » n'est pas français.

2. yar. De sorte que le sien passe ici pour mon frète. (1647-56)