L'édition de 1682 donne par erreur votre, pour nntre

2. f^t(r. Qui vous en pût un jour rendre un liaut témoignage. (16+7-56)

i84 HÉRACLIUS.

Et m'ayant tout conté : « Tiens, dit-il, Exupère,

Sers ton prince, et venge ton père. »

Armé cViin tel secret, Seigneur, j'ai voulu voir Combien parmi le peuple il auroit de pouvoir. 6 5o

J'ai fait semer ce bruit sans vous faire connoître; Et voyant tous les cœurs vous souliaiter pour maître , J'ai ligué du tyran les secrets ennemis , Mais sans leur découvrir plus qu'il ne m'est permis. Ils aiment votre nom, sans savoir davantage ; 65 5

Et cette seule joie anime leur courage. Sans qu'autres que les deux qui vous parloient là-bas De tout ce qu'elle a fait sachent plus que Phocas * . Vous venez de savoir ce que vous vouliez d'elle ; C'est à vous de répondre à son généreux zèle^, 660

Le peuple est mutiné , nos amis assemblés , Le tyran effrayé, ses confidents troublés. Donnez l'aveu du Prince à sa mort qu'on apprête, Et ne dédaignez pas d'ordonner de sa tète.

Surpris des nouveautés d'un tel événement , 6 6 5

Je demeure à vos yeux muet d'étonnement.

Je sais ce que je dois. Madame, au grand service Dont vous avez sauvé l'héritier de Maurice. Je croyois, comme fils, devoir tout à vos soins. Et je vous dois bien plus lorsque je vous suis moins; 670

I. L'orthographe de ces deux vers varie dans les différentes éditions : celles de 1647, '^^ 1652 et de i655 portent :

Sans qa'autre que les deax qui vous parloient là-bas De tout ce qu'elle a fait sachent plus que Phocas;

celles de i654, de i656 et de 1660 donnent autre et sache, au singulier; celle de l663 met autres au pluriel, et sache au singulier; enfin les dernières éditions (1664-82) mettent les deux mots au pluriel.

1. Var. C'est à vous à répondre à son généreux zèle. (1647-56)