‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 5)Chapitre 23 sur 453 · ACTE I, SCÈNE IV. 3i · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE IV. 3i

MAHCELLE.

Elle n'aime personne.

Mais qu'importe, Seigneur, qu'elle écoute aucuns vœux? Ce n'est pas son hymen , c'est sa mort que je veux.

VALENS

Quoi, Madame? abuser ainsi de ma puissance ! 3 i 5

A votre passion immoler l'innocence !

Les Dieux m'en puniroient.

MARCELLE

Trouvent-ds innocents Ceux dont l'impiété leur refuse l'encens ? Prenez leur intérêt : Théodore est chrétienne : C'est la cause des Dieux, et ce n'est plus la mienne. 3 jo

VALENS

Souvent la calomnie

MARCELLE

11 n'en faut plus parler, Si vous vous préparez à le dissimuler.

Devenez protecteur de cette secte impie Que l'Empereur jamais ne crut digne de vie ; Vous pouvez en ces lieux vous en faire l'appui' ; 3-2 ô Mais songez qu'il me reste un frère auprès de lui ^ .

VALENS

Sans en importuner l'autorité suprême ,

Si je vous suis suspect , n'en croyez que vous-même :

Agissez en ma place , et faites-la venir';

Quand vous la convaincrez, je saurai la punir; sio

Et vous reconnoîtrez que dans le fond de l'âme

Je prends comme je dois iinlérèt d'une femme.

1. l'ar. Mais gardez d'oulilier, vous taisant leur appui, Qu'il me demeure encore un frère auprès da lui. (1646-56)

2. Far. Mai? sachez qu'il me reste un frère auprès de lui. (1660-64)

Page 1