I. L'édition de i655 porte : « qu'aux choix, n au pluiiel

ACIK I, SCk^E III. 43 1

Vous devez respecter, quels que soient mes desseins, Ou le choix de mon cœur, ou l'œuvre de mes mains. Je l'ai fait votre égal; et quoiqu'on s'en mutine, Sachez qu'à plus encor ma faveur le destine. Je veux qu'aujourd'hui même il puisse plus que moi : J'en ai fait un marquis, je veux qu'il fasse un roi. S'il a taut de valeur que ^ous-mèmes le dites, Il sait quelle est la vôtre, et counoît vos mérites, Et jugera de vous avec plus de raison Que moi, qui n'en connois que la race et le nom. 3 00 JMarquis, prenez ma bague, et la donnez pour marque Au plus digne des trois, que j'en fasse un monarque. Je vous laisse y penser tout ce reste du jour. Rivaux, ambitieux, faites-lui votre cour* : Qui me rapportera l'anneau que je lui donne 3o5

Recevra sur-le-champ ma main et ma couronne^. Allons, reines, allons, et laissons-les juger De quel côté l'amour avoit su m'engager.

1. Molière paraît s'être rappelé cette scène en écrivant la première du troisième acte des Amants magnifiques :

« Aristione. Vous savez que je suis engagée de parole à ne rien prononcer là-dessus; et, parmi ces deux princes, votre inclination ne peut point se tromper et faire un choix qui soit mauvais.

Eriphile. Pour ne point nolenter votre parole ni mon scrupule, agréez. Madame, un moyen que j'ose proposer. ■ .

Arïstione. Quoi, ma fille?

Ériphile. Que Sostrate décide de cette préférence....

Iphicrate. C'est-à-dire, Madame, qu'il nous faut faire notre cour a Sostrate?

Sostrate. Pourquoi me tant presser là-dessus? Peut-être ai-je, Seigneur, quelque intérêt secret qui s'oppose aux prétentions de votre amour. Peut-être ai-je un ami qui brûle, sans oser le dire, d'une flamme respectueuse pour les charmes divins dout vous êtes épris....

Iphicrate. Vous auriez bien la mine, Sostrate, d'être vous-même cet ami dont vous prenez les intérêts. »

2. A'rtr. Recevra sur-le-champ ma main et la couronne. (i65o in-4° et in-8")